数千

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Carlson is the inventor of "xerography"(from two Greek words meaning "dry writing"), the dry-printing process used in thousands and thousands of offices, businesses, industries, universities, shops, and government agencies around the world.

Carlson 是"电子照相法"的发明家，被用于数千和数以千计全球的办公室，生意，工业，大学，商店和政府机关的印刷干的程序。

"One ' close all previous of film of 45 kinds of faces experiences a report ', or ' cruel ambulate batch bask in achievement picture ' titled card, can be in weak point thousands of are attracted to click inside a few days, and possible half an year not ' heavy ' post."

&一个'45种面膜亲历体验报告'，或者'暴走动批晒成果图片'为标题的帖子，就能在短短几天内吸引数千个点击，而且有可能半年不'沉'帖。&

Sri Amma and Sri Bhagavan appeared in the main hall of the temple at around 8.15 am and bestowed blessings for mental and emotional growth, physical health and higher levels of awareness upon thousands of grateful followers in attendance from all over the world.

为了促进启动与绽放更高意识而设计的宏伟建筑合一殿堂的开光仪式，在2008年4月22日早晨举行，Sri Amma与Sri Bhagavan约8点15分时在殿堂大厅出席，赐予提升心智情绪、身体健康与更高层意识的祝福，给数千位从世界各地前来参加的感恩的追随者。

According to British "Daily Express" reported on the 8th, scientists believe that one named "Apophis" of 390 meters wide asteroid would be possible at 2036 and the Earth collision, the release of the atomic bombing of Hiroshima than high 100,000 times the energy of thousands of square kilometers of area will be directly affected, and the release of dust into the atmosphere will probably affect the entire earth's ecosystem.

据英国《每日快报》8日报道科学家相信，一颗名叫阿波菲斯的390米宽小行星将可能在2036年和地球相撞，释放出比广岛*********爆炸高10万倍的能量，数千平方公里的地区将受直接影响，而释放到大气中的灰尘可能将影响整个地球的生态。

Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said:"Atrail through the mountains, if used, becomes a path in a shorttime, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally shorttime."

数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：&山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。&

For thousands of years, Chinese people haveattached great importance to education. And education has played avital role in making us better students, better employees andbetter human beings. But today, society is in danger of losing thattradition, because government spending on education is inadequate.

数千年前，中国人把教育赋以重大使命，而且教育扮演了一个不可或缺的角色，那使我们成为更好的学生、更好的员工、更好的品类，但今天的社会陷在一种迷失了那个传统的危机中，因为政府花在教育上的力量是不足的。

"It's a great shame," he says, gesturing at the scar blighting the pristine forest in south-eastern Venezuela, cleared by thousands of small-scale, illegal miners in their hunt for gold.

&这是一种巨大的耻辱，&他指着那块破坏了委内瑞拉东南部原始森林的伤疤说道。为了淘金，数千家小规模非法矿商把这里夷为平地。

Thousands of leaps have been made since November last year from the Kawarau Suspension Bridge near Queenstown in the South Island, the first commercial bungy jumping enterprise in the world.

自从去年11月，从南部岛屿昆斯敦附近的卡瓦劳河吊桥进行了数千次跳跃，这是世界上第一个商业性的高空跳跃事业。

Today, the Cathayan philosophy can be found in almost all aspects of the modern China society, certainly including the high tech business arena.

因为在这里，文化背景迥异，商业环境非凡，而经过数千年沉淀的独特的中华文化又深刻影响着当代商业社会的方方面面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。