数千

Thanks to your support and comprehensive participation, the Tri-city Auto Show have become an influential international auto show with a 100,000+ square meters exhibition area, 550,000 visitors, and thousands of journalists from 991 news media reports on the site.

没有您们的支持，深港澳国际车展不可能成就今天10万平米展览面积、55万参观人次、991家媒体广泛报道，数千名记者到场采访的宏大规模；没有您们的广泛参与，深港澳国际车展也无法获得更趋国际化的社会影响力。

In our close collaboration with psychologist Susanne Cook-Greuter—and our 25 years of extensive survey-based consulting at companies such as Deutsche Bank, Harvard Pilgrim Health Care, Hewlett-Packard, NSA, Trillium Asset Management, Aviva, and Volvo—we've worked with thousands of executives as they've tried to develop their leadership skills.

在心理学者苏珊·库克·格罗伊特的密切协作下，我们25年里进行了广泛的以调查为基础的咨询研究。我们调查的企业、机构包括德国的德意志银行，美国的Harvard Pilgrim Health Care 基金会，惠普，美国安全局，美国的延龄草资产管理公司，美国的Aviva通讯公司，和瑞典的沃尔沃集团公司等。我们与这些公司和机构的数千位执行官或经理们共同工作并发展他们的领导艺术。

True to his word, the painting went above the fireplace, pushing aside thousands of dollars worth of art.

信守诺言，画像被挂在了壁炉的上面，价值数千美元的艺术品被推到了一边。

There are between 300,000 and one million Tuareg today. They have lived in the Sahara Desert for thousands of years.

图阿雷格人已在撒哈拉沙漠里生活数千年了，如今他们的人数在30万到100万之间。

As a branch of the whole Tungusic culture,China's Tungus had its own national characteristics in spirit or religon:First,it kept the precious hunting cult tradition which had disappeared in many places in the world.

数千年来，这种文化经历了自身的发展途径和发展阶段，顽强地坚持着传统的连续性，直至近代，其精神信仰和宗教行为还在保持着某些语族性的特点。

Turmeric has been used for thousands of years.

郁金已经被使用了数千年。

"Economic growth is the basis for enhancing defense capability, which is, in turn, an important indicator of overall national strength," Hu told an audience of hundreds of soldiers of all ranks, military retirees and civilian leaders.

"经济的增长是提高国防力量的基础，反过来也是综合国防实力的重要指标。"胡锦涛向数千名各级官兵、退伍军人和地方代表如是说。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

Since in 1998 "Electronic Commerce is annual ", Electronic Commerce is in the whole world development swift and violent, every nine months it's volume of trade doubles approximately right away , the whole world Electronic Commerce volume of trade reaches several thousands hundred million U. S. dollar , Electronic Commerce income drama increases.

自1998年"电子商务年"以来，电子商务在全球发展迅猛，大约每九个月其交易额就翻一番，全球电子商务交易额达到数千亿美元，电子商务收入剧增。

By Friday morning at least 23 people lost their lives in the capital Ulan Bator. Thousands' homes have been damaged.

截止周五早晨，首都乌兰巴托已有至少23人丧生，数千间房屋被毁。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。