数千

If there are astronomers on any planets in this galaxy group, they will have a ringside seat to seeing a flurry of star birth unfolding over many millions of years to come.

如果有天文学家身处这个星系群中的任何一个行星上，他们将坐在头排看席上目睹一场星辰诞生的风暴正在上演，而这场风暴将持续数千年。

DEBBI RODMAN: They are just two of thousands of people who say they should have been dead years ago.

诺文 ：他们只是数千个说他们於多年前应该已经病死的其中两个例子。

Senator Frank Church, who led the congressional investigations of the CIA's unlawful actions, said that the agency was "a rogue elephant" operating above the law as it plotted assassinations, illegally spied on thousands of Americans, and even drugged our own citizens in its effort to develop new weapons for its covert arsenal.

参议员 Frank Church ，他是领导国会调查 CIA 的非法行动，他说机构是"一头无赖的大象"运做凌驾于法律之上，由于它在密谋暗杀，违法的侦察数千美国人，并且甚至给我们的公民服药作为他们为秘密兵工厂开发出新的武器的成就。

This courting behavior has been photographed thousands of times at the Venice rookery.

在Venice鸟巢这追求讨好的行为已经被照相机拍摄了数千次了。

But really, once you've spent thousands to get you and your family atop that mountain, lunch is a mere rounding error.

不过，其实，一旦你花了数千美元把你和家人送到了山顶，午餐的花费就只是一个零头了。

Thousands of US and Iraqi troops have been rounding up possible suspects.

美国和伊拉克数千名士兵正对嫌疑分子实施抓捕。

Some of the trees produced contain thousands of rows of data.

所生产的一些树木包含数千行的数据。

Thousands may be trapped by collapsed buildings and houses, said Rustam Pakaya, the head of Ministry of Health's crisis center.

数千人可能被困在倒塌的建筑物和房屋，说鲁斯塔Pakaya，厅长卫生部危机中心。

Therefore,this traditional morality can play its role in practical life on one hand,namely,the gains-pursuing and perceptual desire are kept on the right track;but on the other hand,it is characterized by "cheating strangers","heteronomy"," non-purity ",favors "talents' foresight" and has lost its intrinsic characters: rational consciousness,emotional willingness and saintliness.

在对这些问题的回答上，显现出两种不同的思路，并由此形成了人类伦理文化长河中的两大传统：重功利的功利主义伦理传统与重道义的道义论伦理传统，它们反映了人类的两种价值选择倾向。前者我们称其为功利主义伦理传统，后者我们称其为道义论伦理传统。数千年来，这两大传统相互砥砺契合，共同融铸了人类的伦理道德精

I was shocked, thousands of square meters of large rooms filled sarcophagus!

真是让我震惊，数千平方米的大房间摆满石棺！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。