数千

Under Mr Thaksin, extrajudicial squads killed thousands of suspected drug-pushers and other criminals.

他信在位时期，非司法队伍私自处决了数千贩毒和其他犯罪嫌疑人。

Falconry has been practiced for several thousand years both in Asia and the Middle East.

驯鹰的历史在亚洲和中东长达数千年了，形成一套驯鹰术，所用之猛禽不仅有隼，还有鸢、鹞、鵟、雕等，在蒙古草原，人们训练金雕捕狼，以获取狼皮。

Officials blame fetid air and water for thousands of episodes of social unrest.

官员们将数千起社会不稳定事件归咎于发臭的空气和水源。

With feudality's ending and the transition to democracy, the period from the late Qing to the early times of Minguo is a especially special phase in the Chinese modern history.

晚清民初的几十年是中国近代史上极为特殊的时期。数千年沿袭的封建制度终于走向穷途，形式上被一种新的民主政体所代替，但是积袭在人们头脑中封建陈腐的思想却不是一朝一夕既能摆脱的。

Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.

支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。

There were other occasions through the thousands of years of history when other flashes of light came from heaven.

以后，在人类数千年的有记录的历史上，我们也在其他场景中瞥见来自天上的闪光。

He flew thousands of miles just to be with her.

他飞行数千英里，只是为了和她在一起。

It is very popular in Spain with several thousand Spaniards flocking to their local bull-ring each week.

这是非常流行的西班牙与数千名西班牙人涌向当地的牛市二环路每星期。

It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years.

它是岩石在风和水数千年的共同作用而形成的。

The American people have seen hundreds of billions of dollars spent already, and still the economy continues to free-fall.

美国人看到在数千亿美元的花费后，经济还是继续呈自由落地般地下跌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。