数千

000 More combate troops and several thousand more support troops.

在阿富汗增加1万4000名作战部队以及数千名支援部队。

In January 2004, the Stardust spacecraft flew through the coma of comet Wild2 and captured thousands of cometary dust grains in special aerogel collectors.

在2004年1月，星尘号飞船从"怀尔特2"彗星的彗发中穿过并用专门的气凝胶收集器捕获了数千彗星尘埃颗粒。

Find the products you need among thousands of compounds using key word search (catalog number, CAS number or compound name).

在数千个化合物中用关键词(CAS， MFCD，产品号码或名称等)快速寻找所需产品。

It was the first general-purpose, electronic computing machine and was capable of performing thousands of operations per second.

它是第一台通用型电子计算机器，是当时重要的成就执行每秒数千次运算。

Cluster is a relative steady microcosmic or sub-microcosmic congeries which is composed of several or even thousands of atoms or molecules through chemical or physical combining force .

团簇是由几个乃至数千个原子或分子通过一定的化学或物理结合力组成的相对稳定的微观或亚微观聚集体。

Having trained thousands of executives in constant integration with their companies -- FDC has become the national benchmark in its industry, being an active participant in the enhancement of the managerial capabilities and overall development of Brazilian businesses.

经与他们公司的数千名训练有素的管理人员在不断融合-电影局已经成为同行业的国家标准，作为一个在管理能力和巴西企业的整体发展提高的积极参与者。

At Tegucigalpa airport, thousands of those who support President Zalaya have attempted to form a welcoming party, but a security corps on and around the area has prevented most from getting through.

在特古西加尔巴机场，总统塞拉亚的数千名支持者试图为他举办欢迎仪式，但是机场及周围的安全警察拒绝大部分人通过。

At the same time, they recorded the field potential of thousands of nere cells in the cerebral cortex.

同时，他们也记录了大脑皮层数千个神经细胞的场位。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

In case you wondering, no, he doesn't buy thousands of boxes of crayons...

如果您不知道，不，他不购买数千盒蜡笔。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。