数制

Thecabbagy produce by such proedure can be kept at nounal tewperation for 30 days withvacuum package, the living bimobacterium adolescentis cells of which are above 10个/g

液体菌种的接种量为2％。用此工艺制得的成品酸菜经真空包装后在常温下贮藏30天，其中的青春双歧杆菌数不少于10个／g。

Remember that the libcwrapper function stashed the system call number in register%eax. When we are in the 64-bit kernel,%eax is thelower32-bits of register %rax

注：22.libc的包装函数是用寄存器eax来存放调用号，Opteron中rax寄存器的低32位就是eax，因此这里直接察看其内容，转换成10进制数格式。

Remember that the libc wrapper function stashed the system call number in register %eax. When we are in the 64-bit kernel,%eax is the lower 32-bits of register %rax

注： 22。 libc的包装函数是用寄存器eax来存放调用号，Opteron中rax寄存器的低32位就是eax，因此这里直接察看其内容，转换成10进制数格式。

The lining is an unsealed copper ring; the section of the lining inner cavity is a ladder cavity, the bottom is equipped with an edge shaped via enclosing a crucible; the heating coil is silverly welded in the arc groove of the cylindrical surface of the lining, and the upper of the lining winds a few turns coil around the center of the crucible; the two ends of the composite induction heating device are accessed to a high frequency induction power respectively.

内衬(11)为未封闭铜圆环；内衬内腔的剖面为梯形空腔，底部有装入坩埚(4)的刃形通孔(12)；加热线圈(10)银焊在内衬外圆表面的弧形凹槽中，并在内衬(11)上方以坩埚(4)为中心绕制数匝线圈；将复合感应加热装置(5)的两端分别接入高频感应电源(9)。

In this article are introduced three raw materials in spinning wool on cotton spinning frame, analyzed the spinnable count、length limit and spinnability of thus spun wool yam as well as the spinning technology and described the main product and its properties of thus spun wool yarn on cotton spinning frame. The draft technology of the top is also discussed.

文中介绍了羊毛棉纺工艺常用的细羊毛、毛条和细化毛三种原料；分析了羊毛纺纱的可纺支数、长度限制及可纺性；分工艺研讨了羊毛在棉纺设备上的纺纱工艺，并对毛条牵切拉断工艺的特点和滑溜牵伸的应用作相应的讨论；叙述了当前棉纺设备上纺制的羊毛混纺纱主要产品及其特点。

There are medical ensure systems in the boat: CT room,DR room,special examine room,special check room,mouth (nonnasality ;oral cavity) examine room,facial features (the five sense organs:eye ear nose and troat) examine room,medicine house,blood storeroom ,make oxygen station,the centre burthen allure system and compress air system and so on.

船上有CT室、DR室、特诊室、特检室、口腔诊疗室、眼耳鼻喉诊室、药房、血库、制氧站、中心负荷吸引系统和压缩空气系统等医疗保障系统；配设多个手术室和护士站；设有重症监护病床、重伤病床、烧伤病床、普通病床、隔离病床等各类病床数百张；船上还设有远程医疗会诊系统；飞行甲板面积近千平方米，可供多种型号的直升机起降；配有多部特殊规格的电梯，供伤员转运使用。

The fifth sign from the Ascendant signifies the Native's children, because it is of the same nature as the sign on the Ascendant, and if two signs shall be in the Ascendant, the children will be of humors and manners exceedingly different, the one from the other; for the same reason the ninth house, signifies grand-children.

从上升开始数第5个星座代表了盘主的孩子一辈，因为其与上升星座属性一样。如果上升处有2个星座，那么孩子们的幽默感和行为方式会非常的不一样。同样的原因，第9宫代表孙子一辈。注：大多数星盘中，上升和第5宫所在星座属性都是一致的，除非纬度太高拉伸了宫位。不管怎样，卡丹写这本书的时候考虑的是等宫制，因此如果上升处有2个星座，则5宫头也一样。

These findings have implications for the amendment of the CPA Law currently under deliberation in that proscribing non-audit service may not be the only route to strengthening auditor independence.

这些调查结果目前正在审议已经在这为注册会计师法修正案的影响禁制非审计服务可能不是唯一的途径，以加强核数师独立

After many trials and tests, the stenciling and printing process with a four-color separation as well as points for attention are interpreted in detail

其套色数不受限制，对于连续色调、层次、颜色丰富的图像，更具表现力。作者通过研究试验，对其四分色的制网、印花工艺及应注意的要点作了较详细的介绍。

The objectives of this paper were to investigate the simulation and design of continuous multiple-station rolling forming process for a U-Section Steel Bar by CAE software-DEFORMTM Due to the limitation of elements number using a short strip 120mm went through all the stations to simulate the real continuous rolling forming on factory The roller gap was fixed as 0 30mm roll speed was 20 rad/sec and progressive angles were all equal for each rolling process which were the formed angle divided by by the number of station Three rolling processes were selected with 6 9 and 12 stations respectively During simulation processes two cases occurred Case A the strip was through a single station Case B the strip across two stations Because the strip laterals side was stretched and twisted during the process The model of case B closer to the practical process than case A and the calculated stress and strain on the tip of U section for case A were lower than these for case B by up to 15% From the result of case B for each process the stress for 12-station process was smallest 9-station process second and 6-station process next Because less-station can save larger cost and forming time but the bigger stress and strain for 6-station caused wrinkles on lateral sides not found on 9-station and 12-station Therefore 9-station process was a more suitable design than 12-station process smaller stretched and twisted and stress The progressive angles for 12-station was 7 5?

本文主要是以DEFORMTM有限元素软体模拟U型钢片连续道次成型与单一道次成型以确认单一道次模拟的是否可取代连续道次模拟之研究。因DEFORMTM 软体对於网格元素上的限制故使用较短素材120mm通过所有的成型站以模拟工厂实际连续成形方法。辊轮间隙固定为0 3mm；辊轮转速为20 rad/sec；弯曲角度的方法为将成型角度平均除以成型站数。有三种辊轮成型方式被选择分别为6站，9站，与12站。在模拟的过程中有两种现象会产生 Case A，素材通过单一成型站。Case B，素材会通过两个成型站。因为在模拟过程中素材的两端会有拉应力与扭力。Case B的模拟比Case A像实际的制程，并计算应力与应变在U型断面的Tip部中可发现Case A比Case B低约15%。从Case B的每站的结果可以得知，12站的成型应力最小，9站次之，6站最后。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。