数值的

The analytic expressions for the displacement components and stresses at any point of an infinite micropolar orthotropic elastic medium with an overlying elastic half space as a result of moving inclined load of arbitrary orientation were obtained.

在无限大微极正交各向异性弹性介质上覆盖弹性介质的弹性半空间的任意点上，作用着任意方向倾斜的移动荷载，给出了位移分量和应力的解析表达式·假设倾斜荷载是法向荷载和切向荷载的线性组合·利用Fourier变换采用特征值方法，并利用数值技术反演了Fourier变换·给出了铝环氧树脂复合材料的数值结果图形

Based on forecasting model, five algorithms are presented, that is, 1 algorithm for free motion of the plant when the analytical solution is available, 2 numerical differentiation algorithm, 3 improved numerical differentiation algorithm, 4 sensitivity matrix algorithm and 5 reference integral curve method.

推导了具有预测模型的算法的形成过程，指出了这种算法的物理实质，给出了基于预测模型算法的五种具体算法：1、系统自由运动有解析解时的算法；2、数值微分算法；3、改进的数值微分算法；4、灵敏度矩阵算法；5、基准积分曲线方法。

On the basis of introducing the spectroellipsometric principle,the inversion ofspectroscopic ellipsomtric data has been studied systematically and a novel dataanalysis method has been achieved.

本文在介绍椭圆偏振光谱原理的基础上，对椭偏数值反演进行了系统的研究，提出了独特的数据分析处理方法，并利用这种新颖的数值反演方法研究了几种新型材料的光学性质，取得了以下新结果。

The stability of algorithm, the condition of absorbing boundary and free surface boundary, the grid dispersion and the process of source are discussed in details. The numerous simulations of wave propagation are carried out in isotropic media, transversely isotropic media and anisotropic media induced by fractures. The difference between anisotropic and isotropic effects on surface records is analysized.

接着讨论了有限差分算子的稳定性和收敛性，以及吸收边界条件、自由边界条件、数值频散和震源的处理，对各向同性介质、横向各向同性介质以及裂隙引起的各向异性介质中传播的弹性波场进行了数值模拟，分析了多波多分量数据中的各向异性效应以及各向同性在地表地震记录中的反映。

Discontinuous deformation analysis method is a newly developed numerical method that can be used to perform deformation analysis of jointed rock mass.

非连续变形分析方法是近年来发展起来用于分析裂隙岩体的一种较好的数值计算，其以新颖的思想、先进的数值技术，得到了学术界的认可和广泛关注。

The results are identical with the variation of the factual size of particles. By the viable datum, the average size of particles in the cross section is calculated in the dilute phase area of Circulating Fluidized Beds riser.We successfully apply the two-fluid model and kinetic theory of granular flow studying the two dimensional dense gas-solid flow characteristics in the large scale circulating fluidized beds and the cold experimental system with PIV.

在对高浓度气固两相流的研究中，根据FLUENT软件现有的条件和解决工程实际问题的需要，采用单气固相双流体欧拉模型，采用模拟紊流固粒流中普遍接受的方法"颗粒流的运动理论(kinetic theory of granular flow)"，对大尺度循环流化床进行了二维数值模拟，与他人数值模拟结果和实验结果进行了对比，检验模型的准确性。

The main achievements of this dissertation are as follows: Let W be a nonsingular matrix. 1. Problem I and Problem II are considered under the matrix set S is as the following: 1 the set of real W-symmetrizable matrices; 2 the set of real W-symmetrizable nonnegative definite matrices; 3 the set of real W-symmetrizable matrices on the linear manifold.

对于问题I和问题II，本文就S是W可对称化矩阵集合、W可对称非负定化矩阵集合以及线性流形上W可对称化矩阵集合等三种情况进行了研究，分别给出了这三种情况下问题I的解存在的充分必要条件，以及解集合的通式表达式，给出了这三种情况下的最佳逼近解，并提供了相应的数值算法和数值实例。

In order to improve the capability of Hooke's universal joints, the effects of structural parameters on the contact pressure distribution are analyzed based on Lundberg's logarithmic equation and the numerical calculation of three-dimension elastic contact problems in finite length.

为改善万向节的性能，文中基于Lundberg对数凸型方程和三维有限长弹性接触问题的数值计算，分析了轴承结构参数对接触压力分布的影响，提出滚针凸度量设计时必须考虑滚针倒角半径和越程槽宽度的影响，并给出了相应的数值计算方法。

In the low-low satellite to satellite gravity mission, the intersatellite range and range-rate data are the observable values, while the intersatellite acceleration can be derived from the range-rate through digital differential. Using acceleration data, people can avoid solving the variation equations of the satellite motion and simplify the observation equations. But on the other side, the digital differential will amplify the observation noises and finally affect the solved geopotential accuracy.

低低卫星跟踪卫星的观测量是两低轨卫星的星间距离或星间速度，星间加速度由星间速度通过数值微分导出，用星间加速度作为观测量可以避免解算卫星运动的变分方程，简化观测方程的建立，但数值微分会使观测噪声放大，从而影响重力位的解算精度。

The article put the modern infrared thermalgraphy into the research of simulation of indirect monkshood moxibustion and moxibustion with warmed needle. We use the numerical method to simulate the thermal transfer process in the tissues and make the quantitative analysis to provide the numerical support to the application of all kinds of moxibustion clinically.

本文将先进的红外热像技术运用到模拟临床隔附子饼灸和温针灸的研究中，取得较好的成效，用数值方法描述了传统中医灸热在生物组织中的传导过程，并给出了定量分析，为临床各种灸法的运用提供了数值支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。