数值的

Simulative results are in good agreement With the analytical solutions and experimental results, and the maximum relative error between simulative particle velocity and experimental velovity is less than 5 percent.

结果表明：数值模拟结果与理论分析及实验结果都符合得较好，其中数值计算得到的各测试点的速度与实验值的最大相对误差小于5%。

Oil-water Relative permeability curve is one of the most essential data for reservoir numerical simulation.

油水相对渗透率曲线是油水两相渗流特征的综合反映，是油藏数值模拟工作最基础的资料之一，在油藏数值模拟中是影响产油量和含水率的重要因素。

As examples of applying our method, the quantum vacuum effect induced by two moving boundaries is studied in the case where the two mirrors oscillate resonantly.

把求解具有单动边界时的Moore方程的数值方法推广到双动边界情形，提出了广义Moore方程的数值求解方法。

The simulation analysis on seismic response of seven continuous rigid-framed bridges at the two states of SMA dampers control, restrainer control, was carried out. The results show that this kind of SMA damper can availably control the seismic displacement of bridge, whose control effect for expansion joint's displacement is better than steel restrainer.

6数值分析了某七跨连续预应力混凝土刚构桥在安装SMA阻尼器和传统钢棒限位器两种情况下的地震反应，数值结果表明：两者输出控制力相同的情况下，SMA阻尼器对梁体相对位移和关键部位位移的控制效果明显优于传统钢棒限位器。

At first, on the basis of the combination research methods of analytical theory, numerical simulation and experiment, the mathematical and physical model of certain-length rolling process have been established. Then according to the established model, the menstruation of rolling average friction coefficient is proposed; and then the certain-length rolling process and key parameters are determined.

采用理论研究、数值模拟和实验研究相结合的研究方法，建立定长轧制物理模型和数学模型；基于所建模型，提出了一种测定轧制平均摩擦系数的方法；确定了定长轧制工艺方法和关键参数；分析了影响制件轧制长度的因素；对关键参数进行了数值模拟。

The value solution adopts "the step-type" format to solve separate lights for the approximate value. The Euler method and the Runge—Kutta method are the most typical commonly value method to solve the differential equation.

数值解法采取"步进式"的方式求解离散点上的近似值，欧拉方法和龙格——库塔方法是求解微分方程最典型常用的数值方法。

These methods and models are based on solving the Schrodinger equation.

已经提出来的理论方法和建立的理论模型基本上都是基于求解含时薛定谔方程，这就要求理论工作者开展一些数值计算，即基于势能面的量子波包的数值模拟也越来越显得重要。

The acceleration and sound pressure on the surface of seafloor are obtained.

建立了点声源作用下海底地震波的时域数值计算模型，利用该模型，对二维半无限空间简单海洋模型的低频点声源海底地震波问题进行了数值模拟，得到了海底表面处的加速度和声压值。

By means of different subjects and te chniques,the paper makes an overall study on the crustal stability of Beihuaiyang region and its adjace nt areas from the aspects of current t ectonic stress fields,principal fa ult structures,analysis of regional fa ults and neotectonic activity,seis mic activity and numerical modeling,etc.

运用多学科、多技术相结合的研究方法，从现今构造应力场特征、现代地壳形变特征、主干断裂构造以及区域断裂活动性分析、新构造运动、地震活动、数值模拟等方面入手，对北淮阳及其邻接区地壳稳定性进行了全面而系统的研究，指出本区地震活动受走滑活动断裂控制，中、强地震集中于区内东南部和西北部NW向与NE向断裂交汇处；第四纪无大规模差异升降运动；数值模拟等综合分析表明，信阳地区的区域构造稳定性高，现代地壳形变量小，应力平缓，地震活动少且弱。

There were same trend of temperature distribution in rake plane and shear plane, and the feasibility of numeric simulation through was validated through comparing the result of experiment with simulation result.

通过对数值模拟结果和试验结果的比较，在前刀面和剪切面上温度分布具有相同的趋势，验证了数值模拟的可行性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。