数值的

The function xmlconcat concatenates a list of individual XML values to create a single value containing an XML content fragment.

函数 xmlconcat 把一系列独立的 XML 数值连接在一起，创建一个包含 XML 内容片断的数值。

At the same time, variational equations, their finite element formulations and numerical convolved integration algorithm of the model in current configuration usually called co-moving coordinate system are given.

基于非线性几何场论，建立了材料非局部连续模型、变分方程及相应的实时拖带系大变形有限元数值模型，设计了这一模型的数值卷积算法。

Numerical simulation based on DEM was used on bearing characteristics of single pile setup in sand by different methods.

采用基于离散单元法的颗粒流数值技术对砂土中设置就位后单桩在使用阶段的承载特性进行了数值模拟。

According to practical work condition, section of a three segment hoist boom is self-determined with SECWRITE commands, then a finite element model is directly established in ANSYS environment with ANSYS finite element analysis software. Using Beam44 beam unit and node degree of freedom coupling technique to simulate connecting between each boom section and conduct finite element analysis, calculated result of stress deformation for the boom is obtained. The result from digital simulation is in relative coincidence with theoretical analytic result and the nonlinear decline occurrence in boom bending moment curve is explained.

以ANSYS有限元分析软件为工具，按吊臂实际工况，运用SECWRITE命令自定义三节吊臂截面直接在ANSYS环境下创建有限元模型，使用Beam44梁单元和节点自由度耦合技术模拟各节臂的连接，进行有限元分析，得到吊臂应力变形数值计算结果，数值模拟所得结果与理论解析解相吻合，解释吊臂弯矩图出现非线性下降的原因。

In addition, a deep research is made on airflowdistribution in the entrance of the equipment, and Fluent software is used to simulate theairflow distribution before and after the airflow distribution board in the gas-in box.

本文还专门对除尘设备进气口处烟气的气流分布进行了深入研究，应用Fluent数值模拟软件对除尘设备进气口放置气流分布板前后气流的分布状况进行了数值模拟。

The higher value is comparable to those obtained in CVD epitaxy.

这个高的数值可以和从化学气相淀积外延得到的数值相比拟。

Springback character of rubber forming was studied by numerical method and springback compensation of rib flanging was analyzed.

基于数值模拟方法模拟了橡皮成形过程的回弹规律，对翼肋零件的翻边回弹进行了数值模拟，并通过试验进行了比较。

With wave equation, we performed crosswell wavefield modeling. Velocity model is constructed from two sonic logs. It is readily distinguished the different characteristics of timeversusdistance for direct, upgoing, and downgoing waves on the resulted section.

利用声波方程建立井间波场数值模拟计算公式，选取一对实际井的声波测井资料建立了速度模型，进行井间数值模拟，得到了合成记录，对记录波场进行分析，能够清楚地观察到上，下行反射波和直达波的时距特征。

Sounding of tanks are to be compared with last soundings to check for possible leaks.

所有舱柜测量的数值均应与上次测量的数值进行比较，检查其是否可能渗漏。

The numerical results show that the vibration effect of the pressure plate inside the printhead plays an important role in the inversion stage of the printing process.

结果发现，研究中的数值方法能够顺利预测喷墨头内外流场，数值模拟之新月形气液界面线，在喷墨头作动的吸入阶段中，预测值与实际值相似。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。