数值的

The investigation for the interaction between planar moving shock wave and blast wave were carried out both numerically and experimentally.

通过数值模拟分析了不同条件下平面运动激波和爆炸波相互作用的特点，并通过实验进行了验证，数值模拟结果和实验结果吻合得很好。

In the numerical calculations,the unknown density of dislocation is approximated with the product of fundamental function and Chebyshev polynomials.The calculations show the present method yields rapidly converging and high accurate numerical results.

在数值求解这组奇异积分方程中未知位错分布密度近似为基本密度函数与Chebyshev多项式之积，计算表明，本文方法的数值结果不但收效快而且精度高。

When a description of an arithmetic operator below uses the phrase "the numeric arguments are converted to a common type," this means that the operator implementation for built-in types works that way

在下面的数值运算符描述中的"数值型参数被转换为通用类型"，是指这些操作符对内置类型按如下方式工作

Based on initial condition, during certain time span, numerical analysis method of differential equation, algebra iteration and optimization method are used to solve response of generalized system and to analyze stability of generalized system.

从初始条件出发，在一定时间长度上，采用微分方程数值积分法、代数迭代和优化方法来求解系统响应，获得非线性广义系统稳定性的数值分析方法。

The main objective of this dissertation was to develop methodologies with capability of engineering application for simulating flow in fractured rock using discontinuum models. The study work includes three parts. In the first part, numerical methodology of three-dimensional discrete fracture network model casing on hybrid BEM-channel was presented, and the technique for improve the model's computing efficiency was also studied. Firstly in this part, computer simulation methodology based on the Baechermodel for generating network of discrete fractures was presented, which includes the follow details: probability distributions of fracture density,orientation, trace length, size, and aperture and estimation of their statistical parameters; stochastic models of fracture network; Monte-Carlo's simulation method; numerical simulation procedure and technicality.

给出了离散裂隙网络模型所依据的基本假定；发展了基于Baecher模型的离散裂隙网络计算机随机生成技术：详细地推导了单裂隙渗流和多裂隙相交网络渗流的边界单元法公式，发展了离散裂隙网络中稳态渗流的边界元数值技术，并且讨论了相关的具体数值技术细节，如角点的处理方法，单元的自动剖分等：描述了混合边界元—管流模拟方法及其数值实现；研究了裂隙网络的简化方法，并针对裂隙网络边界元法的特点提出了一种改进的分块三角分解法。

Because the Dot Product returns values between 1 and -1, the values are much more convenient to work with in the shading network.

因为数量积返回的数值在1到－1之间，这个数值是在材质网络里更方便地工作。

Using this method, the DSMC program is developed to simulate flows in transitional region around a sphere double cone and Apollo capsule, and the aerodynamic and thermal characteristics around the supersonic and hypersonic vehicles is investigated.

在此基础上建立了一套DSMC数值模拟程序，对球双锥和Apollo飞船在过渡区域流动进行了数值模拟，并分析了其过渡区域超音速、高超音速的气动力、气动热等问题。

This class is templated on both unit type and value type, with the latter defaulting to double-precision floating point if not otherwise specified.

这个类的模板参数为单位类型和数值类型，数值类型默认为双精度符点数(double-precision floating point)。

A parallel solution method is proposed for the simulation of the elliptic mild slope equation and implemented on a personal computer cluster.

提出了椭圆型缓坡方程的一种并行数值模拟方法，并在微机群集并行系统上进行了数值实现。

In the process of discretization, the uniform grid is shifted half mesh away from the poles by using the symmetry constrain property of Fourier coefficient on the sphere.

上述分析可推广至三子域情形，同样也得到了算法的有限步终止性。本文通过数值实验对区域分解算法进行数值分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。