数值的

By the analyses of different person and the same person with different expression and gesture, the number of principal component vector is determined properly under the attention to divisibility and workload.

首先对不同人以及同一个人的人脸图像进行主成分变换，然后根据得到的人脸图像类内及类间距离数值的变化结果，在充分考虑到其可分性和计算工作量的前提下，选择适当的主成分变换向量的个数并进行人脸图像的特征提取。

The text introduces four types of profit window dressing in statements firstly, drawing lessons from knowledge of experience of manual work, basing on the structure of "The Statement of Profits and Lots", sums up ten important financial indicatrix , which is used as the method to complete the judging process of the types of profits window dressing in accounting theory in advance.

本文从介绍会计报表利润粉饰四种基本类型的特征入手，借鉴人工经验、依据《利润表》的结构关系，研究总结出十个重要的识别会计报表利润粉饰的财务指标，依指标数值的变动关系从理论上先行完成识别报表利润粉饰类型的判断过程。

Consider for example a program that is specified as only having to work with values in the range 0 to 25000; a programmer might reasonably choose to use two-byte integers to represent such values. However, a calculation like "work out 85% of 24760" could cause problems, even though the result (21046) is in range. If the calculation is done by multiplying 85 and 24760, the intermediate result 2104600 is out of range.

考虑一个例子：一个程序被详说明其所处理的数值的范围是0—25000，一个编程者可能选择2-字节整数来表现这个值，然而，一个如，"算出24760的85%是多少"的计算可能产生问题，即使结果（21046）在范围之内，因为如果计算的过程中需要用85乘以24760，那么这个中间值——2104600超出了2-字节整数的范围。

An error detection code is attached on a per transmission symbol basis and transmission is performed, and, when mobile terminal apparatus 100 at the receiving end detects an error, subcarrier information obtainer 130 counts the number of carriers having received level below predetermined standard on a per group basis, and makes the group having the count value above a threshold level subject to retransmission request.

在要发送的每个发送码元上增加差错检测码，当接收端的移动终端装置(100)检测到差错时，副载波信息获得器(130)对具有低于预定基准的接收电平的副载波的数量计数，并且确定重发具有高于门限值的计数值的组。

In recent years,medial average has still not been introduced in Sports statistics,which is used as a textbook in institutes of P.E. On the basis of analyzing the nature of medial average ,the author proposes that medial average is commonly got using average rates in sports researches because of its features and laws. Since medial average is gained by reciprocal of its observation value,a quick method of arithmetical average might be medial average equals to...

对近年来未把调和均数列入体育院校《体育统计学》通用教材提出了不同的看法，认为根据体育运动的特点与规律，在体育科研中，利用速率计算均值的情况较多，由于调和均数是应用其变数值的倒数来计算算术平均数，所以在加权正确的情况下，调和均数与算术均数计算结果相等，是算术均数的简捷计算方法，应该向学生介绍调和均数并列入教材。

For another, madding use of methods of the multitude statisticalanalysis and the Euclidean distance analysis, Yeluyuzhi crania is 30compared with neoteric crania. The most resemble crania areMongolian crania, then the Korea crania, but with South China craniaand North China crania and Inuit crania, there are many differences.

在与现代亚洲蒙古人种的各近代对比组的比较中，本文运用了计算本文标本与各对比组之间欧氏距离系数和计算各对比组与耶律羽之组之间的组间差异均方根函数值的方法进行比较得出来的结果较为一致，即耶律羽之组男头骨在形态学上最为相似的是近代蒙古组，其次为朝鲜组，而该组与华南组、华北组及因纽特组之间则存在较大的形态差距。

The definition and evaluations and characteristics of equivalent loads of unbonded prestressed tendons are discussed by using the free-body method.

应用脱离体的方法对无粘结预应力筋的等效荷载的定义、荷载数值的确定、等效荷载的特性进行了讨论，并据此分析了预应力技术在工程应用中涉及的若干概念问题

The propagation of elegant cosh-squared-Gaussian beams has been investigated and the analytic solutions have been obtained by means of an angular spectrum technique in uniaxially anisotropic crystals.

基于光束在单轴晶体中传输的角谱理论，对复宗量双曲余弦平方-高斯光束在单轴各向异性晶体中的传输作了研究，得到了一般的解析传输公式，并用数值的方法讨论了晶体内源于复宗量双曲余弦平方-高斯光束的两偏振分量的传输特性，结果表明，在适当参数的条件下，两偏振分量在晶体中的传输波形结构基本保持不变。

That is: According to the guide star flag, the number of stars identified and the cost-function of two attitude determination algorithm to carry on the final attitude determination, the better attitude are chose as the output.Through Monte-carol simulation, the error of four cases of attitude determination algorithms is studied.

对于实拍星图，基于导航星选取过程中赋予的恒星标识及星图识别结果给出了姿态确定算法的选取原则，即：根据导航星的恒星标识、识别出的恒星数目及不同定姿算法计算出的最小代价函数值的优劣进行最终姿态计算结果的选择输出。

On the basis of the research and practics of tourism resources evaluation by predecessors,the qua-lity index system of tourism resources evaluation have been built,the tourism evaluation fuzzy factor has been quantified,the comprehensive fuzzy evaluation model has been quantified,the comprehensive fuzzy evaluation model has been set up and the quantization values of tourism resouces evaluation has been respectively given.

在前人对旅游资源评价研究和实践的基础上，构建旅游资源评价指标体系，并将旅游资源评价模糊因素数量化，建立模糊综合评价模型，分别求得旅游资源评价要素的量化值，根据其数值的大小，将旅游地分为四个质量不同的等级，从而建立科学的旅游资源评价方法，以弥补以往旅游资源定性评价和定量评价的不足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。