数值

A mathematical model was developed and the flow field of the polymer at the melting zone was obtained numerically.The numerical data including the width of solid bed and pressure fit well with those of experiments.

通过建立螺杆冷却时熔融理论的数学模型，用数值方法获得了熔融段聚合物流场的数值解，结果表明，理论预测的固体床宽度和机筒压力与实验结果基本吻合。

Compared with the conventional model test method and empirical method it is found that the numerical method is more cost-effective and the method is worthy of being advertent and developed.

这一数值计算方法较之传统的实验和经验方法提高了计算分析效率、降低了成本，是一种值得重视和发展的数值计算方法。

Moreover,the NRTL and UNIQUAC models,of which theinteraction parameters were expressed as afunction of the temperature from 298.2Kto 348.2K,were respectively used to correlate the LLE data in the range of 298.2K to348.2K for each binary system.The results show that the correlation accuracy of theUNIQUAC model is better than that of the NRTL model and is satisfactory.

为了便于应用，将NRTL模型和UNIQUAC模型中的参数表达成温度的一次函数对每个系统在不同温度下的互溶度数据同时进行了关联，结果发现三个系统的UNIQUAC模型的目标函数值均要小于NRTL模型的目标函数值，且UNIQUAC模型计算互溶度与实验值的偏差小于NRTL模型的计算偏差，UNIQUAC模型的关联精度是令人满意的。

Gemetria, which consists in the use of the numerical values of the letters of a word for purposes comparison with other words, which give the same or similar combinations of numbers: thus in Genesis 49:10,"Shiloh come" is equivalent to 358, which is also the numerical value of Mashiah, whence it is inferred that Shiloh is identical with Messias; the Notarikon, or process of reconstructing a word by using the initials of many, or a sentence by using all the letters of a single word as so many initials of other words; for instance, the word Agla is formed from the initials of the Hebrew sentence: Thou Mighty forever.

，其中包括在使用数值价值观的信一个字的目的比较换句话说，使相同或相似的组合的号码：因此，在创世记49：10 ，&希洛来&等於358 ，这也是数值Mashiah ，何处这是推断，希洛是相同的弭赛亚；的Notarikon （拉丁文notarius ），或重建过程中的一个字的开头字母使用了许多，或一个句子使用的所有信一个字为如此众多的缩写换句话说；举例来说，这个词是Agla的开头字母组成的希伯来文的句子：你条坚强的永远。

Gemetria, which consists in the use of the numerical values of the letters of a word for purposes comparison with other words, which give the same or similar combinations of numbers: thus in Genesis 49:10,"Shiloh come" is equivalent to 358, which is also the numerical value of Mashiah, whence it is inferred that Shiloh is identical with Messias; the Notarikon, or process of reconstructing a word by using the initials of many, or a sentence by using all the letters of a single word as so many initials of other words; for instance, the word Agla is formed from the initials of the Hebrew sentence: Thou Mighty forever.

，其中在使用数值价值观的英文字母一个单词为目的的比较与其他换句话说，它使相同或相似的组合号码：因此，在成因49：10 ，&希洛来&，是相等于358 ，这也是数值mashiah ，何时这是推断，希洛是完全相同的messias ； notarikon （拉丁语notarius ），或重建过程中一言用英文缩写很多，或句子用所有信件的片言只字，因为有这么多的英文缩写，换句话说；举例来说，这个词agla是形成了由字母，希伯莱一句：&你条，浩浩荡荡永远的&。

In accordance with the functions of analytical solution and numerical solution for solving algebraical equation group,a design approach was introduced to conduct the pole placement of PI and PID controllers for first and second order controlled models using the symbolic operation.

利用符号运算，针对代数方程组求解的解析解功能和数值解功能，提出了1种对1阶被控对象和2阶被控对象模型进行PI控制器和PID控制器极点配置的设计方法，给出了相应控制器结构参数的解析解，并在算例中进行了数值仿真验证。

Human language in Scripture is examined not only allegorically and analogically, but also through the interpretation of words and letters according to their numerical equivalents, and by interchanging numerical equivalents new letters and words could be created, thereby allowing for new interpretations.

人类语言的圣经审查不仅allegorically和analogically ，而且还通过解释词和字母根据其数值当量，并交换数值等同新的字母和字可以建立，从而使新的解释。

Human language in Scripture is examined not only allegorically and analogically, but also through the interpretation of words and letters according to their numerical equivalents, and by interchanging numerical equivalents new letters and words could be created, thereby allowing for new interpretations.

人类语言的圣经，是研究不仅allegorically和analogically ，而且还透过解释字和字母根据其数值当量，并转乘数值等值新的信访话，可以创造，从而使新的诠释。

Harbin 150001, China）Abstract: Based on the mould features, the fluid mechanics models were founded. Integrating with the finite element method, the hydro-mechanical deep drawing of alumite LF6 was simulated. The alumite LF6 was formed by hydro-mechanical deep drawing, and the reasonable process parameters were obtained.

摘 要：根据模具几何特征，通过建立流体力学模型描述液体对板料单元的动态影响，结合有限元数值模拟技术对塑性差、难成形材料防锈铝LF6的充液拉深进行数值模拟，并进行实验研究，得到了防锈铝充液拉深合理工艺参数。

Based on the mould features, the fluid mechanics mode ls were founded. Integrating with the finite element method, the hydro-mechanical deep drawing of alumite LF6 was simulated. The alumite LF6 was formed by hydro -mechanical deep drawing, and the reasonable process parameters were obtained.

根据模具几何特征，通过建立流体力学模型描述液体对板料单元的动态影响，结合有限元数值模拟技术对塑性差、难成形材料防锈铝LF6的充液拉深进行数值模拟，并进行实验研究，得到了防锈铝充液拉深合理工艺参数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。