数值

These rotational motions are much larger than those calculated by array data at the San Andreas fault.

旋转运动数值比圣安德烈斯断层上用台阵数据计算出的数值大很多。

The vibro-impact systems are familiar with the non-smooth dynamic systems.The dynamics research of the vibro-impact systems not only is significant in theory but also has practical values in engineering.Firstly,using the Poincaré map method,we get an existent criterion of single impact period-n motion in a two-degree-of-freedom vibro-impact system with damper.It is shown that our conclusions are valid through the numerical simulations.Moreover,the satiability of periodic motions is studied and the correspon...

基于Poincaré映射的方法，通过解析的方法导出了一类具有阻尼的两自由度碰撞振动系统的单碰周期n次谐运动存在性判据，经过数值模拟验证了理论分析的正确性，并给出了分析其稳定性的判别公式，通过数值模拟，讨论系统的局部分岔与全局分岔，同时比较了系统参数变化对其周期运动的影响，发现在强阻尼、弱激励、小质量比、较大恢复系数下系统将会出现较多的有规律的周期碰撞。

These methods and models are based on solving the Schrodinger equation.

已经提出来的理论方法和建立的理论模型基本上都是基于求解含时薛定谔方程，这就要求理论工作者开展一些数值计算，即基于势能面的量子波包的数值模拟也越来越显得重要。

The acceleration and sound pressure on the surface of seafloor are obtained.

建立了点声源作用下海底地震波的时域数值计算模型，利用该模型，对二维半无限空间简单海洋模型的低频点声源海底地震波问题进行了数值模拟，得到了海底表面处的加速度和声压值。

The principles and methods of present tangent method and secant method are also described in the paper.

全压力史拟合方法的理论模型是：地层均质、等厚、无限大，充满弱可压缩流体，考虑井筒中存在表皮效应和井筒存储的影响 3、通过使用有限元法对脉冲试井过程进行了数值分析计算，得到了脉冲试井的不同条件下的理论曲线，提出了脉冲试井数值分析方法。

By means of different subjects and te chniques,the paper makes an overall study on the crustal stability of Beihuaiyang region and its adjace nt areas from the aspects of current t ectonic stress fields,principal fa ult structures,analysis of regional fa ults and neotectonic activity,seis mic activity and numerical modeling,etc.

运用多学科、多技术相结合的研究方法，从现今构造应力场特征、现代地壳形变特征、主干断裂构造以及区域断裂活动性分析、新构造运动、地震活动、数值模拟等方面入手，对北淮阳及其邻接区地壳稳定性进行了全面而系统的研究，指出本区地震活动受走滑活动断裂控制，中、强地震集中于区内东南部和西北部NW向与NE向断裂交汇处；第四纪无大规模差异升降运动；数值模拟等综合分析表明，信阳地区的区域构造稳定性高，现代地壳形变量小，应力平缓，地震活动少且弱。

The magnitude of an earthquake is determined from the logarithm of the amplitude of waves recorded on a seismogram at a certain period.

地震级别的数值的是根据某一时期的地震波动的振幅的对数值来计算的。

The numerical foundation of the optimization on the self-excited pulse jet is investigated through the analysis of the simulation results.

通过对数值模拟结果的分析，给出自激喷嘴结构参数的最优数值配比。

There were same trend of temperature distribution in rake plane and shear plane, and the feasibility of numeric simulation through was validated through comparing the result of experiment with simulation result.

通过对数值模拟结果和试验结果的比较，在前刀面和剪切面上温度分布具有相同的趋势，验证了数值模拟的可行性。

In this thesis, the methods for solving eigenvalue problems and conventional reanalysis methods are studied firstly. Then, a new reanalysis method for real modal reanalysis of structures subjected to topological modification with added degrees of freedom is presented. This method is composed of the single step perturbation method and the Rayleigh-quotient iteration. The numerical examples show that this reanalysis method is very effective and high-quality.

本文首先在对常规的特征值数值求解方法和重分析方法研究的基础上，针对实模态的自由度增加的结构拓扑修改重分析，提出了一种新方法，该方法由于结合了单步摄动法和瑞利商逆迭代法两者的优点，应当是一种比较理想的重分析方法，算例的数值结果也有力的验证了该方法确实是一种高精度、十分有效的实模态重分析方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。