数值

The numerical simulation of the detection signal was implemented with the theory of diffraction optics, and the numerical simulation of the wavefront reconstruction was realized with Green function algorithm under Neumann boundary conditions.

根据衍射光学理论，对其探测信号进行数值模拟，并利用Neumann边界条件的Green函数法对其波前重构进行数值模拟。

In chapter III,we consider the wavelet method for the approximation of the nu-merical Bergman kernel.It is very clear that the Bergman kernel plays an importantrole in the complex analysis and elliptic equations.The Bergman kernel has a closedrelation with the Riemann mapping,Green function,Neumann kernel and the Szeg〓kernel etc.

第三章研究了数值Bergman核数值逼近的小波方法，Bergman核在复分析和椭圆型方程中占有重要地位，它与Riemann映射、Green函数、Neumann函数、核等有着密切联系。

The results of numerical experiments, using the four-dimensional variational data assimilation system of the nonhydrostatic mesoscale model MM5, show that: the tangent linear model and adjoint model conducted by keeping the "on-off" switches the same as the basic state, can provide a good approximation of the first-order information to the NLM perturbation and a good descent direction for the minimization procedure; switching on and off at every other time step in the Kuo cumulus parameterization scheme don"t impact the convergence rate of cost function; the existence of the switches don"t impact improvement to the MM5 model rainfall prediction because that not only specific humidity ,but also wind, temperature and pressure are assimilated into the model.

非静力中尺度数值模式MM5的四维变分资料同化系统进行的数值试验结果表明："开关"变量保持与基态一致，所构造的切向线性模式能够提供关于非线性模式扰动的一阶近似，伴随模式所计算的梯度值能够为最小化过程提供较好的下降方向；郭氏降水参数化方案中对流每隔一个积分步的交替发生并不影响目标函数最小化的收敛速度；"开关"变量的存在也不影响将风、温度、气压和比湿结合起来同化对MM5降水预报准确性的提高。

Fields in this area are typically numeric, but can also be non-numeric.

在这个区域的字段通常代表数值，但是也可以是非数值的（在这种情况下只能进行计数）。

Reported when a non-numeric value is read from a text file, when a numeric value was expected.

当一个数字的数值被期望的时候当一个非数字的数值从一个文字档被读的时候，报告。

Now there are many techniques to automatically generate software testing data, but most of the methods only deal with numeric value. In fact the non-numeric data, such as character string, are widely used, and it limits the application of software testing.

目前已有许多测试数据自动生成的方法，但大多只涉及数值型测试数据的产生及选取原则，在实际应用中非数值型数据使用相当普遍，如字符串数据，这在一定程度上限制了软件测试技术的应用。

That is to utilize general MPI programming environment, program on the NHBL parallel computational model, analyze and predicate the running cost of program by using the cost function of this model, and analyze the scalability of program by using the time-scale scalability metric. Finally, we analyze the numeric algorithm example---matrix multiplication and the nonnumeric algorithm example---PSRS sorting on Dawning-1000 MPP and NHPCC-cluster NOW system by using the integrative method.

提出了将并行计算模型、算法、编程进行一体化的研究的方法，即利用通用的标准的MPI编程环境，将编程建立在NHBL并行计算模型上，并且利用该并行计算模型的评价函数进行分析、预测程序的运行代价，再利用时间比例的可扩放性分析方法来分析程序的可扩放性性能；最后我们用PSRS排序算法和矩阵乘法这两个典型的数值和非数值的算法，在曙光-1000并行机和NHPCC-Cluster工作站集群上进行了一体化的分析。

On the same time, numerical computed method is utilized to solve the normal distribution function for the precision of computer.

同时利用数值计算方法，对求解过程中正态分布函数的计算进行了适当的数值处理以满足计算方法的要求。

That value is then divided by the twice number of repetitions in the U direction, to determine how much each brick in the row should be offset.

那个数值是除以在U向的两次循环，去决定在每行上每块砖被位置的数值。

Experiment Validation of Hydrodynamics Model of Drum Level The experiment rig was designed, and the experiment equipment was also set up. The experiment results show: As the validation of sloshing period under different levels, maximum error between the results of the experiment and the model is within±10%. As the experiment validation of model under in-and-output flux, changing trends of results of the model and the experiment are consistent, though there is some error in sloshing amplitude, the numeric error is within±20%.

2汽包水位水动力学模型的实验验证设计了实验台架，并建立了实验装置，实验结果表明：就不同水位情况下晃荡周期的验证而言，实验结果与模型计算结果之间的数值误差在±10%以内；就有进出口流量的情况下模型的实验验证而言，模型仿真结果的变化趋势与实验结果基本上是一致的，尽管晃荡幅度和相位上还是存在一定的误差，但其数值误差在±20%以内。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。