数位的

In this paper, we finish a pipelined adc by 4 stages, 8 bits ADC architecture with 50MHz sampling rate.

在本论文中，我们提出了一个 50 M-Samples/sec 的取样频率、8-bit 的取样位元的四段式类比数位转换器设计架构。

There are a few Chinese players, who's co-ordinating raids for Cow Eaters.

公会有数位热心的中国玩家，充当了语言交流和活动组织的协调者的作用。

My DC only has 3X optical zoom and this is the result of the zoomed in view of a portion of the aspen groves. Look carefully and you will see a bunch of aspens have already dropped all of their leaves

我的数位相机只有3倍光学变焦，这是白杨树丛部份地区变焦后的结果，仔细看，你会看到一群的白杨树丛已经掉光叶子了。

D'avenir,http://www.desirsdaveir.org）. The blog allows entries from visitors to help her complete a document this month. This has the added advantage of allowing voters in this digital age gain the feeling that their voices are being heard directly and respected. Madame Royal's popularity has indirectly

d'avenir，http：//www.desirsdaveir.org）上，并让访客们可以提出自己的看法共同编写她为大选而预计在九月出版的新书，让已习惯数位生活的选民能感受到意见能被直接地传达与得到重视。

In order to enhance the engine the power curve, the efficiency and the improvement discharges the pollution, but used enhanced the ignition power, may the variant ignition angle technology several -like electron ignitions system.

为了提高引擎的动力曲线、经济性和改善排放污染，而使用了提高点火必、可变式点火角技术的数位式的电子点火系统。

The fundus images were taken at 460nm and 560nm after the retina was light-adapted to completely bleach rhodopsin. The density of macular pigment was estimated using a model described in the text.

当视网膜经过亮适应造成视紫质完全漂白后，透过冷却式数位摄影机分别在460 nm与 560 nm单一波长的光线下取得眼底影像，再藉由本文所描述的数学模型来计算黄斑色素的光密度分布。

As the trash pieces have irregular shapes, the surface is very different from the orderly X by Y grid that is used for digital displays and the trash pieces do not come through as "pixels." Instead the piece celebrates the ability of computation to make sense and orchestrate even the messiest of substances.

垃圾呈不规则形状，其物质表面跟数位影像所使用规律的经纬轴线、像素截然不同，然而，这件作品巧妙应用电脑理性的运算功能，成功地合理化最混乱的物质。

My creation is produced from the development of photography and painting. That is the meaning of out-of-focus and blur in the parallel display of digital photography and oil painting.

我的创作是在摄影与绘画两种媒介发展脉络底下产生的，简言之即是︰失焦与模糊在数位摄影形式及绘画形式并行展呈的意义。

TAI CHAN MACHINERY INDUSTRIAL CO.,LTD. was established in 1978,specialized in manufacturing of various kinds of woodworking machinery for over 25 years. In the earlier period,TAI CHAN was making traditional woodworking machines and then develop to electric control with PLC panel saw machines. The PC control high speed panel saw has been developed with optimization cut function, widely sold overseas and local market. Customers are fully satisfied with TAI CHAN quality.

邰展机械股份有限公司，创立於1978年，成立以来，即投入木工行业生产制造各种木工机械；从初期的传统机型进而演变至自动化数位控制机械，目前已独自研发PC电脑控制软体搭配优异性能的机械，在外界深获好评，在不断改革研发下，邰展机械广泛销售於国内外市场，以满足激增的需求量，邰展品质已深受各界使用者肯定。

If you have a catastrophic computer failure you just need to pop in the Rebit CD and let it restore every digital morsel to the recovery point of your choosing; to a new or your old reformatted hard drive.

万一发生了悲惨的电脑故障，将只需要插入 Rebit 资料还原光碟，让它来帮你回复每一小片的数位资料，回到你所选定的时点状态

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。