数位的

The glottal flow derivative is estimated by using an inverse filtering technique which obtained from the vocal tract system which is established by large database of x-ray pictures and simulated by digital signal processing multiplies the frequency domain value of the original speech signals.

声门来源波型的取得是利用大量X光为基础而以数位讯号方式模拟人体口腔模型而将所需要的反函数求出再将之与原语音的频谱图做相乘而得之。

Because information technology advances very fast, the learning style different from the one in traditional society has a great change. Thousands of learning theories and corresponding e-learning has become inspective.

由於资讯科技快速进步，不同於过去传统社会的学习方式亦有重大改变，盈千累万的学习理论与因应科技的数位学习逐渐受到重视。

Because information technology advances very fast, the learning style different from the one in traditional society has a great change. Thousands of learning theories and corresponding e-learning has become inspective.

中文摘要由於资讯科技快速进步，不同於过去传统社会的学习方式亦有重大改变，盈千累万的学习理论与因应科技的数位学习逐渐受到重视。

This handout picture, released by Osaka University researcher Kazuhiro Taniguchi on March 3, 2008, shows proto-type devices to operate digital music players or other electronic devices at his laboratory in Osaka, western Japan .

这张本月三日由大阪大学研究员谷口和弘提供的新闻照片中，一名女性在谷口位於关西大阪的实验室中，展示可以操控数位音乐播放器或其他电子仪器的原型装置。

Silicon Pop Culture got their hands on Sony's shiny new 1GB NW-E507 flash-based digital audio player (part of their Network Walkman line, natch), also one of the company's first MP3-friendly devices.

Silicon Pop Culture手上正测著新力最闪亮的新星，1GB容量的NW-E507数位音乐播放器(自然是 Network Walkman系列产品之一)，这也是新力对MP3格式亲合力最高的产品。

The main purpose of this research was to explore whether the 「creative digital story-telling course」 can help to improve story quality, creativity, and writing attitude, and understand the feasibilities and limitations of teaching similar courses to higher-grade students in primary schools. The researcher adopted 「nonequivalent pretest-posttest designs」 as a quasi-experimental study.

本研究的主要目的是探讨「创意数位说故事课程」对故事创作的品质、创造力、和作文态度是否有帮助，并了解此类课程应用於国小高年级作文教学的可行性及局限性。

With the Aloaha PDF Signator, users can sign and timestamp any existing PDF documents especially documents for official business communication such as electronic invoicing, confidential reports, important data, submitting of tenders, digital signing of contracts, etc.

与aloaha PDF格式signator ，用户可以登录和TIMESTAMP任何现有的PDF文件，尤其是文件，公务通信，例如电子发票，机密报告，重要的数据，提交投标书，数位签章的合同，等长期验证的目的。

A 35mm frame converted to a digital file by today's desktop scanners simply clobbers the sharpness of a typical consumer DSLR.

以现今的扫描器，在锐利度上一张35mm的底片远远超过典型的数位单眼。

The digital revolution is both necessitating and facilitating radical changes in how and what we learn.

在我们如何学习及我们应学些什麼的问题上，数位革命正推动著根本的变化，并使成为不可或缺的一环。

Since the advent of digital cameras, there has been fierce debate on the authenticity of Orbs.

自从数位相机的出现，ORB光圈的真实性已热烈的争论一段时间了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。