数位的

Among the students having the same learning style but receiving different teaching methods, the learning achievement showed a significant difference for those two learning styles of "accommodator" and "converger".

三、相同学习风格的学生接受不同教学法时，对「调适型」及「聚敛型」两种学习风格学生而言，其学习成效有显著差异，且接受数位学习教学法的学习成效均明显优於传统教学法的成效。

DMCA effectively created an additional exclusive right for content providers and authors: controlling access to a work.

DMCA实际运用的结果，为数位内容提供者创造了著作权以外的排他权，亦即接触著作的权利。

With the growth of wireless communication, there has been more focus on the analog-to-digital converter for wireless applications.

随著无线通讯的蓬勃发展，应用於无线通讯中的类比数位转换器也受到更多的瞩目。

"Interactive" is key component in digital art, through interactive, artists asked participants through the active or passive, hands or body to control interface, driven objects, video and audio response, to complete the works.

互动」是数位艺术创作中重要的表现手法，透过互动，艺术家要求观者透过主动或被动的行为，以手或身体操控装置介面，驱动物件、影像与声音的回应，来完成作品。

Compared to the built-in float implementation of binary floating point, the new class is especially helpful for financial applications and other uses which require exact decimal representation, control over precision, control over rounding to meet legal or regulatory requirements, tracking of significant decimal places, or for applications where the user expects the results to match calculations done by hand.

相比内置的二进制浮点数实现：class：' float'，新类型特别适用于金融应用和其它需要精确十进制表达的场合，控制精度，控制舍入以适应法律或者规定要求，确保十进制数位精度，或者用户希望用作数学计算的场合。

This project is intended to modify circular disk loaded in diametral compression method, from concentric load to distributed load on a small area to reduce error. Firstly, we will establish digital Photoelasticity system, manufacture specimen, design loading frame, and then the experiment will completed.

本计画主要目的在减少误差而修正圆盘试片受上下压力实验法的数学理论依据，负载从集中力改为有限范围的均布力，经过理论推导后，以自行组合之数位光弹仪实验比较两者求出的材料条纹系数值。

Based on the world's most powerful painting and illustration software, Corel Painter, it's the ideal way to get started with digital art!

根据世界上最强大的绘画和插图软件，Corel的画家，它是理想的方式开始与数位艺术！

A new algorithm based on PS method was proposed for generating correlated normal variables with any given expectation, variance and correlation matrix. Theoretical proof and numerical experiment were shown.

以PS方法为基础提出了新算法，此算法在均位、方差和非负相关阵任意给定的条件下，可以求得相应的相关正态分布的随机数，并且对该方法进行了理论证明与数位实验，给出了数据分析表。

The purpose of this study is to design and develop a digital game-based courseware on cubic net called Happy Cuber, and to explore the learning effect by using it on the spatial recognition abilities of fifth graders.

本研究的目的就是设计与发展正方体展开图的数位教材(取名为Happy Cuber)，并且透过本教材来探讨国小五年级学童使用教材后的学习成效。

The content of Happy Cuber is based on the geometric learning theory, and 3D real-time rendering is used to provide the freely using of viewing angle control. Besides, the game factors such as competition, conflict and reward, are embeded in the courseware in order to arouse students' interest in studying.

教材内容的设计是以空间几何学习理论为基础，搭配三维即时描绘(3D real-time rendering)来提供视角自由操作，并融入数位游戏式学习的内涵来提高学童的学习兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。