数位的

PM records provide the informaiton about provenience, context, custody history, technical environment, render approach, rights of digital object, helping content verification, and surport the information be needed in preservation strategy execution process.

一保存性诠释资料可提供数位物件之来源资讯、脉络资讯、管理资讯、技术环境资讯、解译资讯、权利资讯、协助内容验证及保存策略执行过程中所需的资讯。

Features include preset time, a digital ratemeter with audible beeper and alarm and digitally controlled high voltage.

功能主要包括：时间设定，数字记数率计，警报声和数位控制的高压。

This will help you to keep you digital camera running costs down, especially if you buy rechargeable ones.

这将帮助您保留数位照相机运行费用下来，特别是如果您买可再充电的电池。

He was seconded in his offer of help by several other friends.

他得到数位朋友的支持，和他一起伸出援手。

The image is captured by a PTZ camera and the sound data is acquired by digital microphone array signal acquisition system to get multi-channels sound data.

影像资讯透过PTZ摄影机撷取，而声音撷取则使用实验室开发的数位式麦克风阵列讯号撷取系统以撷取多通道声音资讯。

Our stamp flash machine can produce digital stamps.

我们的产品机器设备可生产数位印章，携带方便、快乾且颜色多样化。

In the diary of this astrologer is a record of his initiation in 1646 into Freemasonry, which already counted many members then, none of them being stonemason by profession by that time.

在这位星占学家的日记中，记载着他于1646 年加入共济会，在他之前已有数位成员，当时他们中没有一个是职业石匠。

The talking trivet and oven mitt are digital enhancements of common household objects. By communicating important messages about a food's temperature, they make far better tools than a simple thermometer.

说话炉具和手套是将一般家用物品加上数位化功能，用以沟通有关食物温度等重要讯息，比起简单的温度计更有用。

The programmable gain amplifier sets voltage gain and bandwidth via digital interface, which could be integrated with DSP easily.

另外，可程式化放大器的电压增益以及频宽可以透过数位介面控制，实现上容易与DSP整合。

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。