数位的

When they hear the word digital, they reach for their digitalis.

当他们听到数位这个名词，他们寻找的是洋地黄。

Brand your site to digitize it?

你的网站品牌数位化了吗？

The major disadvantage is that not all goods can be digitized.

主要缺点是，并非所有的货物可以数位化。

How does audio get digitized on your computer?

4声音是如何在你的电脑上数位化呢？

I put in your DSL line.

我接好了你的数位用户回路

When it comes to blatant lies ,there are more more egregious than budget figures.

谈到公众谎言，没有比预算数位更令人惊讶的。

It was found that gender differences influence children's perception and preference of speech and dynamic emoticon.

了解互动性、语音、和表情符号应用於数位学习环境中，对儿童参与学习动机的影响； 5。

We expect to establish a partnership with Ex Libris to configure local databases, customize and localize the electronic resource management system, and research and develop digital library systems, Professor Xue added.

不论是在规划策略方面，或是双方的合作关系方面，我们都有信心能够顺利达成预期目标；相信本案将有助於中国各大专院校进行数位化图书馆之各项基础建设，并带来具体效益。

Microsoft is also extending the Digital Green ideas through another effort called Featherweight Computing, in which it is experimenting with electronic posters and cards that can be sent to farmers.

微软同时也正透过称为「羽量级计算」的另一项计画，推广数位绿化观念。

This thesis studies the processing techniques and applications of 3D data points in the shape measurement of the ribcage for patients with funnel chest. The 3D data points are acquired by the digital fringe projection method from two different camera views.

本论文研究漏斗胸病患胸腔外形量测三维点资料之处理技巧及其应用，三维点资料乃由两台不同视角的相机分别利用数位条纹投射法取得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。