数位

In formal we adopt 1.5-bit/per stage technology and a 2-bit flash ADC in the last stage. We adopt switch-capacitor circuit to design the sample and hold circuit and the multiplying DAC.

本次设计为九阶段的管线式类比数位转换器，前八个阶段采用1.5-bit/per stage的技术，最后一个阶段则为一个2-bit的快闪式类比数位转换器。

The procedure uses the macro view to explore the digital game industry and improve the innovative environment. Now, there are many problems in the digital game industry, includes less supports of government, reduplicate allocation of resource and the scantiness of integration between the companies.

本论文研制之「从国家创新系统观点比较台韩数位游戏产业之研究」是以总体观点探讨数位游戏产业之未来创新环境之改善。

A photogrammetric system based on a desktop personal computer and a mount-on mirror stereoscope is utilized and evaluated for its functionality and mapping environment in this study.

本研究以一桌上型数位摄影测量系统，采用外挂立体镜，观测分割屏幕，进行内外方位、立体绘图等数位摄影测量作业模式，探讨该系统之人机界面、视觉环境。

The numbers are from one to thirteen, don't always add up in the one's digit, by adding up this way, it probably won't come out to be 384, this is the calculation of trinomial.

数位是从1到13，不要总是在个位数计算，这样加起来可能会不到364，这是三位元数数位的计算了。

Our Taiwan Genealogy Online Project aims to digitalize genealogy material and to provide online services.

台湾族谱资讯网计画的主要目的，就是想藉由数位化的方式，将族谱资讯进行保存，同时运用先进的数位化以及网路技术，将族谱资讯透过网际网路对外服务。

Undoubtedly, the DF specialists have to apply forensically sound softwaresuites to collect, extract and analyze the digital trails that were left behind [8] inside the portable electronic communication devices when they deal with the fledging electronic crimes.

毫无疑问的，当数位鉴识人员在处理电子犯罪时，他们运用声音鉴识套装软体来收集、提取和分析遗留在可携式的电子通讯装置里的数位追踪。

ApplauseYou are great. This is the correct posture. Another benefit of wifi, we learnedyesterday about the benefits of wifi. Wi-Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping. This is a research which was done in '86, but it's still valid. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal; I understand it's a scrotum. I guess in plural it's scrotal, like medium and media. Digital scrotum, digital media. And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner. Laughter

我必需让你看支广告，干得好，那是正确的姿势，另一项 Wi-Fi 的好处，昨天我们才得知 Wi-Fi 的好处，Wi-Fi 让你远离处理器，另外，还有一些进阶的保护措施，我想和大家分享，我也要感谢 Philips 的帮忙，这是 1986 年完成的研究，但仍然有用，Scrotal 温度反应睪丸间的温度，而且除毛有利降温，另外，我必需承认我的英文不顶好，我不知道啥是「Scrotal」，我以为是阴囊的形容词，或是单复数的差别，就像「Medium」与「Media」，数位阴囊，数位媒体，去年我才认知到自己是了不起的阴囊主人。

Let whole school teachers and students among e-campus ambiance, familiar with and set up the

让全校师生在数位化校园的氛围中，熟悉与建立数位学习的观念。

The subjects of this thesis are to understand a part of design ideas spotlighted in the contemporary architecture, examine how the application of digital design tools at the concept development stage to influence design thinking and process, and finally introduce the design modes which can well reflect the design ideas and the characteristics of tools on the digital era so as to explore new forms and spaces of architecture.

本论文的主题在於了解部分当代建筑所关注的设计观念，以及探讨运用数位化设计工具於概念发展阶段对於设计思考与操作过程的影响，进而提出反映数位时代的设计观念与工具特性的设计模式，以试探新的建筑形态与空间。

Anchor Bay Entertainment will hold exclusive worldwide home entertainment distribution rights to "Spartacus: Blood and Sand," while Starz Media's Worldwide Distribution group will handle international television and domestic syndication sales and Starz Digital Media will be responsible for all digital distribution globally.

Anchor Bay娱乐公司获得此剧的国际家庭娱乐独家发行权，同时Starz传媒国际发行部将负责该剧在国际电视台和国内联合电台的销售，而且Starz数位传媒将负责此剧全球所有数位发行事宜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。