数位

Only viewed by a limited number of Government officers on a need-to-know basis for registration; and

只限数位有需要知道该等资料作注册用途的公务员查阅；及

Criticism is warranted not only as one component of a wise caution regarding the effects of digital technologies but also as the most important quality of good expository writing.

批判性，不仅仅是出於数位化技术效果的审慎态度，而且是优秀阐述性写作的最重要特质。

This course serves primarily two purposes: it instills expository writing skills and it encourages students to think critically about digital technologies and the ways in which those technologies are changing our culture.

本课程主要要达成两个目的：它循序渐进地灌输阐述性写作的技巧，并鼓励学生批判性地思考数位化技术，以及这些技术改变我们的文化的方式。

This is because the more advanced digital cameras give you more options and expect you to set these yourself.

这是因为现在很多最新的数位相机提供了更多的选择而且希望你自己去设定。

Therefore, this paper presents a DSP based digital control design and implementation of an active- clamped forward converter with synchronous rectifier.

因此，本文将研制主动箝位顺向式转换器，并以DSP作为数位控制架构设计之研究。

Concordancers and concordances: Tools for Chinese language teaching and research.

中央研究院另有全球华语文数位教学资源中心。

But the FARC insists on the creation of a "demilitarised zone" in which talks should take place.

乌里维释放了数位被捕的游击队员。但FARC坚持要建立一个&非武装区&来进行谈判。

While the digitisation of consumer electronics may have played to Dell's core strengths, though, there are at least three things about the market that are likely to test its business model.

虽然电子消费产品的数位化也许正中戴尔核心优势的下怀，但戴尔商业模式可能至少将面临来自该市场的三大考验。

111 Consists of lectures and labs on digital logic, flipflops, PALs, counters, timing, synchronization, finite-state machines, and microprogrammed systems.

6.111包括了数位逻辑、正反器、PAL、计数器、时序、同步、有限状态机、和微控制系统方面的讲课与实验。

Nevertheless, South African farmed production has shown a steady increase, from 3,000 MT (R 51 million) in 1997 to 4,100 MT (R 83 million) in 1998 and 5,800 MT (R 144 million) in 1999. In 2000, production was lower, at 4,030 MT (R 146 million) but this was due to the exclusion of Namibian oysters and mussels from South African statistics. Much of the country's farmed output, consisting of high value species such as trout, ornamental fish, abalone and oyster, is geared for export.

不过，南非养殖产量的增长比较稳定，从1997年的3000吨，增长到1998年的4100吨和1999年的5800吨，2000年的产量较低，但主要原因是没有把纳米比亚的牡蛎和贻贝的产量纳入南非的统计数位堙C南非的养殖产品中多数是高价水产品，如鲑鱼、观赏鱼、鲍鱼和牡蛎，这些产品主要是用於出口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。