数位

The fundus images were taken at 460nm and 560nm after the retina was light-adapted to completely bleach rhodopsin. The density of macular pigment was estimated using a model described in the text.

当视网膜经过亮适应造成视紫质完全漂白后，透过冷却式数位摄影机分别在460 nm与 560 nm单一波长的光线下取得眼底影像，再藉由本文所描述的数学模型来计算黄斑色素的光密度分布。

In high-speed digital system, in order to synchronize the logic gates, use of delay line in board level interconnection is usually required. A popular delay line design is the meander delay line.

在高速数位电路系统中，为使逻辑闸切换能够同步，在做电路板上元件的连接时常须加入延迟线，而最常用的就是蜿蜒型延迟线。

However, for the applications of clinical medicine, special case histories are sometimes more suitable for use as the teaching material of medical studies.

可以设想得到的是，医疗人员能提供专业知识的见解，但在资讯领域中，却仍需依靠资讯技术人员的帮忙，才能将医疗文件转为数位教材，反之，同样的情形也出现在资讯人员身上。

As the trash pieces have irregular shapes, the surface is very different from the orderly X by Y grid that is used for digital displays and the trash pieces do not come through as "pixels." Instead the piece celebrates the ability of computation to make sense and orchestrate even the messiest of substances.

垃圾呈不规则形状，其物质表面跟数位影像所使用规律的经纬轴线、像素截然不同，然而，这件作品巧妙应用电脑理性的运算功能，成功地合理化最混乱的物质。

This research concluded that VHNet, under the administrative supervision of VACS (The Veterans Affairs Commission of the Executive Yuan of the ROC) and well-schemed planning of Taipei Veterans General Hospital, had not only achieved its goal of resources sharing, but also had set a model of professional interlibrary cooperation.

本研究发现「荣民医院医学资源数位化合作网」之建构在退辅会之正确行政领导及台北荣总详尽规划下，已初步达成资源共享之目标，并堪称已完成专业型态良好之合作模式。

In this dissertation we also present a multi-standard fractional-N frequency synthesizer for digital TV tuners.

在这篇论文中，我们也设计了一个符合多标准数位电视接收器的频率合成器。

Digital imaging of laser-illuminated tracers is used to visualize and measure the flow.

数位影像则是利用雷射激发光芒的颗粒当成追踪物去进行可视化与量测之工作。

Hot Wire Foam Cutting Machine; Safety Door Lock; Office Photography Machine...

3D立体保丽龙切割机；办公室数位影像机器；指纹门锁、指纹打卡机；平板建材，广告材料；电脑割字。。。

My creation is produced from the development of photography and painting. That is the meaning of out-of-focus and blur in the parallel display of digital photography and oil painting.

我的创作是在摄影与绘画两种媒介发展脉络底下产生的，简言之即是︰失焦与模糊在数位摄影形式及绘画形式并行展呈的意义。

The instrument known as the shamisen can be traced back to the biwaand other similar instruments derived from China; there is arguably no sound to which the Japanese ear is more accustomed. The shakuhachi has little intonation, and the koto, while gorgeous, has no lightness.

本专辑收录了日本引以为傲的传统民族乐器-三味线的声音，收集了从细腻婉转到奔放热情的各种充溢著感情的演奏手法，透过现代数位录音技术，忠实呈现了大和艺术的原始面貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。