数位

Since 24 = 16, we can think 4 digits in binary number equal to 1 digit in octal system.

由於24 = 16，所以在二进制中4个数位等於八进制中的1个数位。

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

To learn the principles of combinational and sequential logic circuits and to be familiar with the basis of digital system. The course will cover the contents of VHDL and the principles of CPLD/FPGA.

本课程之目标在於帮助学生了解数位系统中组合及序向逻辑的原理及设计方法，以建立数位系统设计之基础，并辅以VHDL硬体描述语言的模拟实习以验证理论并熟悉CPLD/FPGA之原理。

In the digital part, the algorithm of the decimator is discussed including the comb filter and the finite impulse response filter.

在数位方面探讨的是降频数位滤波器的演算法设计，包含了梳型滤波器以及有限脉冲响应滤波器。

The digital part contains space vector pulse width modulation, simple center computer processor, proportional-integral controller and descend frequency decimator.

整体架构大致可分为数位和类比电路二大部份，数位部份可分为：空间向量脉波宽度调变器、简易中央电脑处理器、比例积分控制器、降频滤波器。

For digital applications, the InGaAs channel with high indium concentration is required for better performance and higher transconductance.

在数位应用时，高铟含量的砷化铟镓通道材料是必须的，使元件能具有好的数位特性表现以及较高速的转导特性。

The students will also learn the theory of digital control system.

本课程将使学生熟悉数位系统的控制方法，让学生了解数位控制系统的理论。

Various types of digital data have an explosive growth nowadays.

在数位化的时代，各种类型的数位资料正不断的快速增加中。

As mentioned above, Digital Home involves the integration of domain knowledge from various industries such as IT, CE, media, design, etc.

数位家庭产品因牵涉领域相当广泛，除加入创意、时尚、个性及质感等感官元素外，需配合创新的服务模式，才能在数位家庭产业中脱颖而出。

The best solution should be finding an effective method and technique to preserve digital objects in order to maintain the factuality and accuracy of digital objects.

解决之道应是找出有效的数位物件保存方法与技术，得以维持数位物件的真实性与正确性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。