数位

In the diary of this astrologer is a record of his initiation in 1646 into Freemasonry, which already counted many members then, none of them being stonemason by profession by that time.

在这位星占学家的日记中，记载着他于1646 年加入共济会，在他之前已有数位成员，当时他们中没有一个是职业石匠。

Not only is the approach completely compatible with advanced presenting devices and digitizing technologies, but its ability to replace objects with storable and transferable data virtually renders such issues null as spectator inaccessibility, difficult or dangerous transportation or limitations in exhibiting space.

许多无法让人接触的脆弱文物与展品，透过数位化多媒体的呈现，缩短了与观众的距离；对於展场的规划，也有了更大的弹性，而不再因既有空间而有所局限。

Under this circumstance, The Stradivari Society was founded and has provided chances for many contemporary young violinists to perfectly show their technique, including several well-known Chinese violinists---Siqing Lu, Xi Chen, Chuanyun Li, Bin Huang, Yunzhi Liu, Yijia Hou…who are not only the pride of the Chinese, but the pride of us!

二十年来，我们为无数当代最优秀的年轻演奏家们提供了完美展示其琴艺的机会，这其中当然包括数位众所周知的华人小提琴家——吕思清、陈曦、李传韵、黄滨、刘云志、侯宜佳……这一个个响亮的名字，不但是华人的骄傲，也是我们的骄傲！

Improvements in technologies and design make it possible to use successive approximation ADCs for video applications, where sample frequencies of at least 10MSample/s are necessary.

随著制程和设计的进步，我们能使用渐进式类比数位转换器到影像上的应用，其取样频率至少为每秒一千万次以上。

Unlike the buzz that built for months before the iPhone was launched, there is little anticipation of the approaching digital TV switcheroo.

有别於 iPhone 推出之前酝酿了数月之久的风潮，这个即将来临的数位电视变革并没有备受瞩目

We produce and broadcast " Golden TABI Channel"," Golden Drama Channel"," Golden Cartoon Channel" and "Golden Knowledge Channel". The content is abundant and diversified in MOD digital platform of CHT and collocate the VOD to pull close to the viewers. In 2006, we further act for " MEGA movie channel" and " Golf Channel" in A project and international channels-"BBC World","VTV4 channel". In 2007, we produce several splendid channels on「Hello Kitty」、「Central Motion Pictures Channel」、「Time Drama Channel」、「Asia Movie Channel」、「Starlight Drama Channel」、「Golden Movie Channel」.

靖天电视家族频道除了制播「靖天日本台」、「靖天戏剧台」、「靖天卡通台」、「靖天资讯台」4个内容丰富多元的电视频道，在中华电信MOD的数位平台，更搭配随选视讯功能，拉近与收视户的互动关系；2006年更代理精选A餐中的「MEGA电影台」、「Golf Channel」，以及国际频道「BBC World」、「VTV4」；2007年再进一步制播「Hello Kitty频道」、「中影电影」、「时代戏剧」、「亚洲院线」、「星光偶像」、「黄金院线」、「18禁电影」、「仲信健康台」、「经典电影」等数个精致频道。

NET framework 2 environment with Visual C # development language. We have done a timeslicing streaming server and soft handover streaming receiver. Using PDA for handheld devices, as a test environment to achieve digital video multicast system with seamless handover mechanism.

NET framework 2环境并采用Visual C#作为开发语言，实做具时间切片功能的串流主机及软式交递机制的串流接收器，采用PDA为手持式装置，作为测试环境来实现数位影像多点传送之无缝交递。

Or else you can stabilize a normal camera, digital camera, or video camera with a tripod and aim it towards the moon to record this.

或者，利用一般相机、数位相机和摄录影机以三角架固定，并对准月亮后，即可拍摄作记录。

With cancer the cause of several deaths in his family, Janis connected with Matt Singer at Dawn Treader Productions and the American Cancer Society to help create the non-profit benefit album "Music of Hope."

他想制作一张能够提升人们精神层面的音乐CD。作为有着数位死于癌症的患者家属，Janis分别与Dawn Treader制作公司以及美国癌症协会共同合作，致力于非盈利性专集"希望之声"的制作。

The talking trivet and oven mitt are digital enhancements of common household objects. By communicating important messages about a food's temperature, they make far better tools than a simple thermometer.

说话炉具和手套是将一般家用物品加上数位化功能，用以沟通有关食物温度等重要讯息，比起简单的温度计更有用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。