数位

Most of the time, I take pictures with Nikon D80 and FM2

我喜欢底片的感觉，但也享受数位的方便

A,an=not ab,abs=away ad,a,ac,ad,af,al,an,ap,as,at=to;at ambi=both ana=up ante=before anti=against auto=self be=do bene=good cata=complete cent=hundred circum=around co,com,con=together contra=against de=down,off dec,deka=ten dia=across dis=apart duo,di,twi=two dys=bad en=make ento=inside epi=upon equi=equal eu=good ex,ec,e=out fore=ahead hetero=different holo=complete homo=same hyper=above hypo=below in,il,im,ir=inside;not infra=below inter,intel=between intra,intro=within iso=same macro=big mal=bad medi=middle mega=giant meta=change micro=small mis=wrongly mono=one multi,poly=many neo=new nona,ennea=nine ob,oc,of,op=toward oct=eight omni=all orth=straight pan=all para=beside per=through peri=around post=after pre,pri=before prin=first pro=forward quad,tetra=four quint,penta=five re=back retro=back se=apart semi,demi,hemi=half sept,hepta=seven sext,hexa=six solo=alone sub,suc,suf,sug,sum,sup,sur,sus=under super,sur=over supra=above syn,sym=same tele=far trans,tra=across tri,ter=three un,ne,non=not uni=one ultra=beyond

成年人学英文的第一课和第二课刊出后，有数位读者写E-mail给我。有一位说道：「一篇文章的每一个单字都查到解释了，但整篇文章就是看不懂，怎麼办？」另一位说：「我的文法很差，没办法写完整的英文句子，要如何补救？」当发音和字汇都掌握住学习要领之后，剩下的就是「读」和「写」了，这才符合学习英文的正确步骤：听→说→读→写。台湾传统的学习方式由「写」开始，再「读」，然后才「说」，最后再去补救「听」力，可以说是背道而行，难怪效果不彰。那麼学习「读」的要诀是什麼呢？当然最重要的是能够了解整个句子的涵义。记得初中的时候背了很多文法规则，考试的分数虽然很高，但是对「读」的能力没有帮助。连那个时候流行的「英语九百句型」，也从来没有耐心读完过。然而我们今天能够看懂中文的文章，难道是因为我们熟悉中文的文法吗？答案是否定的。同样地，一个美国人虽然能阅读报纸，但是要求他做「英文文法分析」，他可能也会傻眼。英文的句子其实不需要去靠文法书中的规则去了解，文法书只应当作参考书，在有疑惑的时候才去查阅。平常应养成「约定成俗」的习惯，就是看别人怎麼用，然后「依样画葫芦」，日积月累，文法规则就化为无形了。因此，要训练「读」的技巧，不应该是靠文法规则，而是要多读。但是在读之前，要具备「了解句子」的基本能力，这就是我们的第三课─了解英文句子的要诀。了解英文句子的关键，在於先抓住「主词」和「动词」。看到一句很长的英文句子，不要害怕：先找主词，再找动词。动词如果是「及物动词」，再去找「受词」。主词、动词、受词之外，剩下的通通当做修饰语，有的修饰主词，有的修饰动词，有的修饰受词，有的修饰全句；任何两个完整的句子都可以用连接词连接起来。以上简单几句话，就是了解英文句子的基本观念。了解英文句子的第二步是熟悉英语的五种基本句型，其中前两种与不及物动词有关，后三种与及物动词有关。以下的句子中，用大括号表示{主词}或{受词}，中括号表示，剩下的部份都是修饰语。第一种与不及物动词有关的基本句型叫做「简单不及物句型」（Intransitive Verb，简称I），请背住以下五个句子

The normal and curvature are significant geometry information for 3D point clouds.

差分坐标以其相关之拉普拉斯运算子在三维数位几何模型上已有许多的研究及应用，顶点的差分坐标计算是由顶点与拓扑上之相邻点的相对位置关系所求得，因此顶点之差分坐标代表了区域曲面起伏变化情况，差分坐标其方向会近似於区域法线方向而其长度会近似予区域平均曲率，此两项资讯为点云资料重要几何资讯。

The best computers in the world might take years to find the "key" primes of a "lock" number only three-hundred digits long.

世界上最好的计算机用了多年寻找一把只有300数位长的"锁"的"钥匙"。

Following that, we implement the algorithms of FOC, space vector pulse-width modulation, and speed control using the digital signal processor. Regarding to the influence of controller parameters on dynamic response of the motor speed, this thesis proposes the speed control of PMSM using self-tuning fuzzy technique. By the self-tuning technique, the on-line fuzzy logic controller output can give better speed response under the load disturbances or variable speed commands.

本文首先使用数位讯号处理器完成磁场导向控制、空间向量脉波宽度调变及速度控制之策略，针对控制器参数对系统动态响应之影响，提出采用自调式模糊控制器於速度控制回路，藉由自调式机制，线上调整模糊控制器之参数，使PMSM在变动负载及速度命令下有较佳之动态响应，达到提升系统响应及强健性之目的。

Personal Digital Assistants are also known as palmtop computers or handheld computers.

个人数位助理，也称为掌上型电脑或掌上型电脑。

Sediments along the coast of California have been found to carry very high levels of toxins such as DDE and PCB, with an area off the Palos Verdes peninsula thought to contain possibly the highest loads of DDE in the world's oceans.

加州的海岸沿线的沉积物，有实现很高的毒素如 DDE 和 PCB，关闭认为可能包含在世界海洋 DDE 滴滴涕的分项数位产品）的最高的载荷的 Palos Verdes 半岛面积。

A method of high speed carry in parallel addition. With this method, the carry skips the digits with partial sum of 9 or 1.

并行加法中的一种高速进位法，在这种方法中，进位数跳过部分和为9或1的数位。

However, human how to entry into the new emerging digital place, to percept and navigate themselves in around "space"?

然而人类是如何进入这新浮现的数位空间，来感知并在其『空间』中浏览。

Do you always have the information you need with you - either on your cell phone, your laptop, and your PDA (personal digital assistant, such as a Palm Pilot or IPAQ)?

你总是有你需要的信息与你--要么你的手机，你笔记本、和你的PDA(个人数位助理等掌上飞行员或iPAQ掌上电脑)？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。