数位

The ADC has to provide a higher dynamic range for the interface between analog and digital data.

类比数位转换器必须在类比和数位资料的介面提供更高的动态范围。

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

We can use software to do most calculation but not use hardware. The most basic circuit doing calculation in the computer is binary adder. For example, we can use of addition to do subtracting, continuous adding to do multiplication, and continuous subtracting to do division.

在电脑的世界里，可以做任何数字系统且复杂的演算，但是大多数的演算都藉由软体来解决，而非用硬体直接进行各种演算，电脑的硬体或其他数位电路在做算术运算时，最基本的电路往往只有二进位加法器而已，至於减法可藉由补数的加法解决，乘法等於连续的加法，除法则是连续的减法，可见加法器在运算数位系统中的重要性。

Most crucial of all, by access and participation to digital archiving, indigenous people are empowered and have their voices to be heard. And we also find the importance of negotiation and interaction within or between tribes which will help the sustainable development of indigenous digital archiving.Keywords: Chiahsing tribe, cross-sector cooperation, empowerment, indigene, Paiwan, participation

同时，我们也对现有的典藏工作进行反省，认为部落数位典藏若要能永续经营，必须不断与部落进行对话，而不同原住民数位典藏成果之间，也需要进行交流与应用，才能让数位典藏发挥其应有的人文社会影响，促进原民部落内部、原民部落之间以及台湾不同族群的相互了解。

To support these clock rates, a reasonable solution is to clock the ADC and DAC at a fixed master clock rate and perform sample rate conversion completely in digital domain.

为了支援这些标准，比较合理的作法是让类比转数位和数位转类比转换器工作在固定的频率，利用数位的作法改变取样频率以支援不同的通讯协定。

A main ADC architecture for low power system is charge redistribution successive approximation register.In this thesis,8bits sar adc is designed. The main research is sample and hold circuit, D/A convert ,digital control logic etc.

目前在低功率系统中主流的类比数位转换器架构为电荷重新分布式的循渐近式逼近法，本设计8bits逐步逼近式类比数位转换器，主要研究了A/D转换器中包含取样保持电路、D/A转换器、数位逻辑控制等设计。

The major purpose of this research was to explore the content and the functions of a web-based learning community for digital game designs. After literature reviewing, both website content analysis and questionnaires were adopted to construct the schematism of the web-based learning community.

中文摘要本研究旨在探讨数位游戏企划网路学习社群之内涵与功能，为达成研究目的，本研究采用文献探讨，针对数位游戏企划学习领域的内涵与特色、数位游戏企划人员专业能力发展、网路学习社群理念在各学习领域的相关应用等方面，搜集国内外相关理论与研究进行探讨。

D: I was surprised to find that you were participating in the DIGITALE festival last year in Cologne, which focuses on digital media and celebrates computer-aided filmmaking. Your work is very much of the old-school, even if you did use a bit of digital tomfoolery in BENJAMENTA.

yan Deussing：我非常的惊讶你们竟然会参加去年在德国科隆所举办的「数位故事」展，那是一个著重在数位媒体应用、电脑辅助摄影、后制等技术应用於电影工业的展览会；你们的东西其实是非常传统的，虽然你们这次也用了一些些数位技巧在Institute Benjamenta里。

In recent years, digital life has attracted great importance for Taiwan,s electronics market. Then he portable electronic products have been applied widely, such as digital cameras, notebooks, hand-carry USB memories, a chip on credit card , PDA, GPS, memory card, MP3 audio players and so on.

近年来，数位生活在台湾电子工业市场扮演了举足轻重的角色，数位电子产品的应用已经受到广大的青睐，像是数位相机、笔记型携带式、携带随身听MP3或CD、信用卡晶片，携带型USB记忆体或记忆卡和日常生活会用到的PDA、GPS 等等。

During 2002 to 2006, the ladder digital company were rapidly ripening e-learning products as well as e-learning market.

在2002年至2006年之间，阶梯数位科技公司快速催熟数位学习产品，也快速催熟数位学习市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。