数位

It was found that gender differences influence children's perception and preference of speech and dynamic emoticon.

了解互动性、语音、和表情符号应用於数位学习环境中，对儿童参与学习动机的影响； 5。

The aim of this course focuses on the user's experience in the digital enlivenment, to understand user's experience that will help to develop more friendly and useful interface design.

本课程将强调使用者於数位环境下的使用经验，进而设计出贴切的电脑使用介面。

In order to silence them, Alexander VII, at the instance of several members of the episcopate, issued (15 February 1664) a new Constitution, beginning with the words,"Regiminis Apostolici".

在以他们的沉默，亚历山大第七，在例如数位议员的主教，发出（ 1664年2月15日）一部新宪法，开始与换言之，" regiminis apostolici "。

Offering the only comprehensive product suite for electronic, digital, and print materials, Ex Libris provides efficient, user-friendly products that serve the needs of libraries today and will enable them to transition into the future.

为电子化，数位化以及纸本知识提供唯一全面的产品，Ex Libris提供了高效率以及易於使用的产品，这是不仅是图书馆今天需要的服务，也能使图书馆服务适应未来的环境。

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

We expect to establish a partnership with Ex Libris to configure local databases, customize and localize the electronic resource management system, and research and develop digital library systems, Professor Xue added.

不论是在规划策略方面，或是双方的合作关系方面，我们都有信心能够顺利达成预期目标；相信本案将有助於中国各大专院校进行数位化图书馆之各项基础建设，并带来具体效益。

My transformer fandom is quite legendary here in town and he asked me if I had my passes yet?

效是我的回忆通道，数位宽萤幕是我的时光胶囊，这是属於我的时刻，而只要再等两

By the tools of digital photogrammetry workstation, digital mapping system, and geographic information system, the extraction of ground features and update of the geographic data base become feasible and also necessary to ensure correctness and timely information.

此时以立体数位影像制图技术制作数值图，并将其建立在地理资讯系统资料库中，使所使用的资料能反映近乎即时的资讯，资料库建立需要庞大的时间与经费，完成后的资料库若要与现实的真实环境符合，必须进行资料库的经常性更新。

Microsoft is also extending the Digital Green ideas through another effort called Featherweight Computing, in which it is experimenting with electronic posters and cards that can be sent to farmers.

微软同时也正透过称为「羽量级计算」的另一项计画，推广数位绿化观念。

In this thesis, we present a new operational amplifier with positive feedback technique to reduce its gain error and input parasitic capacitance, it is well suited to implement ADC with high performance.

在本篇论文中，我们提出了一个新的正回授放大器来解决因增益与频宽不够还有寄生电容所造成的一些误差，非常适用於高效能的类比数位转换器中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。