数以百计

Hundreds of parachutists make the 876-foot [267-meter] leap on the one day it's legal.

数以百计的飞将军从876英尺（267米）跳跃在这一天它是合法的。

There are hundreds of volunteer life guards shuttle back and forward on the weekend to guard the tourists who play water in Da-Bao Stream in Shan-Sha in Taipei County from May to September every year. Life guard is a professional career, and volunteer life guard is a self-duty to serve others with profession. Volunteer service can be a way to enlarge one's life. Service is not only a leaning but also a positive for self-value, meanwhile, it also help one's growth and self-realization these high class requirement of mankind.

中文摘要台北县三峡镇大豹溪每年的五月初至九月底，周六假日期间数以百计的义务救生员穿梭往返，护卫著戏水的游客，救生员是专门的行业，而义务救生员是以专业服务他人的一种志业，志愿服务是一个可以帮助个人开拓生活空间的实践方式，服务一方面是一种学习，同时更是一种自我价值的肯定、人格的成长及自我实现等人类高层次的需求。

Using this knowledge,he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百计的建筑物免遭雷击。

The placement of hundreds of neocon ideologues, many of them citizens of both the US and Israel, brought the Likud war plans for America directly into the heart of American government.

安置数以百计的新保守主义的理论家，他们中的许多公民，无论是美国和以色列，带来了利库德集团的战争计划，为美国直接进入心脏，美国政府。

There are literally hundreds of different choices.

有数以百计的不同选择。

These are the hazards of being a state-owned incumbent that not only runs the mainline??

这些是作为一个国有职责部门的风险，不仅要运营主干路网，还要与数以百计提供地方铁路服务的公司来竞争。

This procedure also gives you hundreds of masking opportunities and allows you to use many other effects.

这样的操作程序也同样能给于你数以百计的蒙层机会，让你可以用得上许多其它的效果。

The messages for hundreds of different products and services.

数以百计的不同产品与服务的信息。

He also studied the hundreds of letters written by Michelangelo to more fully understand the artist's personality.

他还研究了数以百计的米开朗基罗书写的信件，以便更充分的了解这位艺术家的个性。

These and a hundred other evidences of the influence of mind over matter are common to all of us, and everyone will admit them.

这些事实以及数以百计的关于意识影响身体的其他证据对我们而言都已经十分熟悉了，而且每个人都承认这一点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。