数以百计

Curious sightseers rolled up in their hundreds.

数以百计的好奇的观光客都涌到那儿。

Hundreds of sangomas sell them.

数以百计 sangomas 卖他们。

Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls.

数以百计的鲑鱼跳向瀑布。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支援我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出於沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

If you add the ROMs unarchived into their own directories you can have hundreds of ROM files!

如果你为每个ROM建立他们自己的文件夹，你就能使用数以百计的ROM就是说最好一个游戏一个目录啦

If you add the ROMs unarchived into their own directories you can have hundreds of ROM files!

如果你附带说明 ROMs 进入你能有数以百计的 ROM 文件的他们自己的目录之内不文件！

"China is the West's greatest hope and greatest fear," said Kristin Forbes, a former member of the White House Council of Economic Advisers and one of hundreds of top officials and executives flocking to this winter resort for the annual World Economic Forum, which is taking place Wednesday through Sunday.

白宫经济顾问委员会前任顾问，Kristin Forbes是这样评价的&中国是西方最大的希望，也是西方最严重的威胁&。现在他正在与其他数以百计的官员和首席执行官们一起涌向达沃斯经济论坛的冬季会场，参加将于周三至周日举行的峰会。

Software Description: About Arch Wing, This is a game in which the prisoner must fly at high speeds through three worm holes, combating hundreds of enemy fighter ships.

Arch Wing 这是一款囚犯必须高速飞行通过3个虫穴，与数以百计的敌人战舰进行格斗的游戏。

Previous Sessions, hundreds of college students have their own Hall of Guangzhou Trade Fair to find part-time translation of the opportunity.

历届广交会上，都有数以百计的大学生自发来广交会馆外寻找做兼职翻译的机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。