数以百计

Hundreds of devotees accompanied the palanquin carrying his body from the temple to Srila Prabhupada's samadhi for a last darshan.

数以百计的奉献者们陪伴着承载他灵体的肩舆，从庙宇来到 Srila Prabhupad 的三摩地做最后觐见。

Fight hundreds of creatures dark (wolf men, gargoyles, zombies …) in fabulous decors.

扑灭数以百计的生物黑暗（狼男子， gargoyles ，僵尸。。。）在神话般的装饰

Fight hundreds of creatures dark (wolf men, gargoyles, zombies …) in fabulous decors.

在绝佳的布置下，杀灭数以百计的黑暗生物（狼男子， gargoyles ，僵尸。。。

That have been used in medicine and healing for centuries.Among them are the eucalypts

几个世纪以来，澳洲就已开始将数以百计的植物用在药物和治疗上。

With hundreds of exhibitors comes an abundance of new products, innovations and trends.

数以百计的参展者带来了大量的新产品，新的创意发明，以及新的流行趋势。

There are hundreds of chemicals and animal drugs used on today's feedlots.

今天的畜牧农场用上数以百计的化学品和动物用药物。

Up to 400 fires raged aroud around the southern city of Melbourne , where embers rode on ferlies furnace-like winds pushing the front forward forwards , devouring hundreds of homes and vast areas of forest and farmlands.

多达400 处火情在墨尔本的南部城市蔓延开来，余火随着炉火似的风向前推进，吞噬了数以百计的房子、大面积的森林和农场。

The fish-shaped objects may reflect the worship of fish of Yufu clan, which was an important clan after Cancong in the history of Shu.

三星堆出土的鸟形、鱼形器物数以百计，充分反映了古蜀鱼凫王朝对鱼鸟的崇拜。鱼凫金杖是其典型器物。

We test hundreds of species every year including: corn, soybeans, alfalfa, canola, sorghum, sunflowers, cereals, grasses, native grasses and forbs, flowers, and vegetables.

我们的测试数以百计的物种，每年包括：玉米，大豆，苜蓿，油菜，高粱，向日葵，谷类，草，本土草种和forbs ，花卉和蔬菜。

However, it wasn't gold or silver that the ship was carrying but hundreds of jars of a foul-smelling fish sauce.

但是，船上装得并不是黄金白银，而是数以百计的难闻的鱼酱油。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。