数以百计

With a 750 mile coastline, and hundreds of sparklingly clean lakes and rivers, Wales boasts a superb variety of seafood.

隔着750英里的海岸线和数以百计的令人惊叹的干净河流与湖泊，威尔士拥有着各种各样一流的海鲜。

Hundreds of medical specialists contribute to our research and development.

数以百计医学专家为我们的研究与开发工作做出了贡献。

Hundreds of these unusual mummies have been found in the wetlands of Ireland, the U.K., Germany, the Netherlands, and especially Denmark, preserved by lack of oxygen and anti-microbial compounds from the sphagnum.

数以百计诸如此类不同寻常的木乃伊先后出现在爱尔兰，英国，德国，荷兰等国的沼泽地中，其中尤以丹麦为甚。这些古尸因为被厚重的水藓包裹，从而隔绝了空气的侵袭，并滋生出抗微细菌体的物质而得以保存。

In the last ten years, hundreds of luxury shopping centers have opened in Moscow and St. Petersburg.

最近几年中，在莫斯科和圣彼得堡有数以百计的豪华购物中心开张营业。

A city with sport at heart, where every weekend hundreds of thousands of fans fill our stadia.

在我们的城市每天有三百多种语言在交流，不同的文化之间和平相处，我们将会启动一个奥运会的盛典和狂欢节，让数以百计的运动员在体育场馆里表演。

No matter what your path is, you'll be involved in decisions that impact hundreds of Starboard team members.

不管你的路径是，您将可以参与决策，影响到数以百计的右舷团队成员。

You can find and replace with powerful wildcards across hundreds of file types and swap your translator files withcolleagues.

你可以使用强大的通配符功能在数以百计的文件类型中进行寻找和替换并且与同事交换你的转换文件。

We have a strong management team. Most of them have more than 10 years industrial experience and served in Fortune 500. Tangram operates a call center with 400 agents from 2005. We have run successfully more than 100 projects for 50-odd national or world-renowned companies.

本公司拥有一支强大的管理团队，在客户关系管理、市场营销和呼叫中心业务上累计拥有超过10年以上的从业经验，曾服务过诸多世界五百强企业。2005年以来，易方已在上海成功运营一个具有规模效应的呼叫中心平台，并已为五十多家国际国内的知名企业提供了互动呼叫中心服务，成功运营项目数以百计。

There are literally hundreds of different tea rose varieties.

有数以百计不同的香水月季品种。

Although the concert was sold out, hundreds of gate-crashers broke into the stadium to see the Rolling Stones.

虽然音乐会票已售空，但还是有数以百计的无票者闯入体育场看滚石乐队的表演。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。