数以百计

I have helped hundreds of consumers with their odor problems...

我已经帮助数以百计的消费者其气味的问题。。。

There are hundreds of mountains, one after another.

有数以百计的山区，一个接一个。

An optical disk can hold 650 megabytes of data—the equivalent of hundreds of floppy disks.

一个光盘可能容纳 650 兆字节的数据——相当于数以百计的软盘。

Patient's age was young,34.22±5.07 years(14～64).The female:male ratio was 1.6:1,while in foreign countries the corresponding figures were 58±14 years (18～87);and 2.7:1 2.The outstanding bony change was cystic osteitis fibrosa,found in 78.7% of the cases(8%～44% in foreigners). 3.37.5% of the cases showed a normal serum calcium level,wh...

收集我国1949~1975年文献报告共得48例，而在国外则常数以百计〔""。1963年我们开始临床内分泌外科工作曾作过初步报道，截至1984年共收治47例，观察有关本病的某些特点，加以总结并进一步报道，以期加深对本病的

A few days after mating, females begin to lay their eggs, using an ovipositor to slice into branches. She leaves behind scarred trees hundreds of eggs in deeply-cut slits.

在交配后数天，母蝉开始产卵，用产卵器将树枝切开并产卵进去，她留下了数以百计卵在深深地树缝里。

His musical paean to the virtues of China Merchants Bank is already a staple of CCTV, and, in Shanghai, his face is on the side of hundreds of buses, a smiling endorsement of a mineral water from Tibet.

他代言中国招商银行是演奏的那首赞美歌也已经成为中央电视台的一个主打产品。在上海，数以百计的公交车上印有他的笑脸，那是为西藏某品牌矿泉水做的广告。

Each photoreceptor must make hundreds of critical connections.

每个感光细胞都必须完成数以百计的这种关键的连接。

The asphalt is hard and is dug out with a big scoop shovel or a pick,leaving a hole in the surface of the lake.Within a week or two the hole is filled with new asphalt that pushes up from below.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。

I have personally received hundreds of letters from people all over the world who share my fascination for the Pleiades.

我个人就收到数以百计、来自世界各地的来信，和我分享他们对昂宿星的热爱。

His followers have been implicated in hundreds of murders, notably in a 1993 anti-Muslim pogrom.

他的追随者与数以百计的谋杀案有牵涉，重大事件之一便是发生在1993年耸人听闻的反穆斯林大屠杀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。