数以千计

Thousands of crates compacted in an entrepot.

数以千计的板条箱堆放在仓库里。

Thousands of people were evacuated from buildings in Beijing, some 900 miles from the epicenter.

在北京大约离四川震中900米的地方数以千计的市民撤离了他们现在所居住的房屋。

Somalia has lost thousands of dead as a result of the Ethiopian invasion.

索马里已失去了数以千计的人死亡是由於埃塞俄比亚的入侵。

That would allow thousands of children, elderly and disabled people to evacuate.

那样的话就能让数以千计的儿童，老人和残疾人得以疏散。

Ex Libris maintains an impressive customer base consisting of thousands of sites in more than 70 countries on six continents.

Ex Libris在六大洲70多个国家中服务著数以千计的客户群。

Thousands of companies have benefited from EZ Check Writer software and only charge a ONE TIME FEE!

数以千计的公司从中受益的EZ检查作家的软件和只收取一时间，费了！

There's a field that says 'enter event location'-- iPhoto has a database of thousands of locations.

将会有一个区域可以让你输入地点--iPhoto有一个存有数以千计地点的数据库。

Findlay has trained literally thousands of teachers, principals and superintendents over the years.

芬德利已培训字面上多年来的教师，校长和院长数以千计。

Everywhere there were new weapons and equipment in great quantity, and thousands of fine-looking troops.

到处都是新式武器和新式装备，数以千计的衣着光鲜的军队。

But, of course, for every clever new product, thousands flop.

但是，当然，为每一个聪明的新产品，数以千计的失败作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。