数以千计

Over 450, plus thousands more on floppy and CDROM both included

超过450名，再加上数以千计的软盘和光盘

China is the world's factory and they keep churning out thousands of new products every day.

中国是这世界的大工厂，他们每天都大量地制造出数以千计的新产品。

Well, China is the world's factory and they keep churning out thousands of new products every day.

嗯，中国是这世界的大工厂，他们每天都大量地制造出数以千计的新产品。

The gas appears to be clumpy, forming thousands of comet-shaped knots each spanning about twice the size of our solar system.

这些氢分子云气的分布不均，聚成了数以千计的彗星状纠结，每一个的大小大约是我们太阳系的二倍大。

Thousands of people cohabit without being married.

数以千计的人没有结婚就同居。

Government medical workers in the combat zone report hundreds - and possibly thousands - of civilian casualties in recent days.

政府医务人员在数百名战地报告-可能数以千计的平民伤亡-在最近几天。

There are literally thousands of books that have been published that present "commentary" on these various events.

有数以千计的书籍已经出版了这本"评注"对这些不同的活动。

Thousands of crates compacted in a warehouse.

数以千计的板条箱堆放在仓库里。

It also supports high concurrency, with thousands of users operating on the same database at the same time.

它也支持高强度的并发操作，可以同时允许数以千计的用户在同一个数据库进行操作。

As the Nazis start losing the war they conscript thousands of teenagers into a "British legion" of the Waffen-SS.

当纳粹德国开始输掉战争的时候，，他们招募了数以千计的青少年加入武装党卫队的退伍军人协会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。