数以千计

But there're thousands of small companies across the world run by techies.

但无论在世界各地数以千计的小公司主办

This software can be used to compose and print new pieces of music, or to create new ringtones from the thousands of tablatures available on the Internet.

这个软件可以用来撰写和印刷新的首乐曲，或创造新的手机铃声从数以千计的tablatures在互联网上提供。

The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

速度，你的经验可以部分归因于效率的搜索算法和部分数以千计的低成本电脑的，我们已经连接起来，以创造一个超快的搜索引擎。

The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

速度，你的经验可以部分归因于效率，我们的搜索算法，并部分向数以千计的低成本个人电脑的，我们已经连接起来，以创造一个超快速的搜索引擎。

On weekends Perth hits its stride: Fine weather and a watery setting bring out thousands of surfers, sailors, and sunbathers. In this sports-mad, fiercely egalitarian city, more than 80 percent of river frontage is public parkland.

周末珀斯了解天气：晴朗的天气，并设置潮湿的底座带领出数以千计的冲浪者，水手，和日光浴者，在这届运动会狂欢，强烈平等主义的城市，百分之八十以上的河流是临街公共绿地。

Thousands of young men gave themselves up and handed over their weapons in return for promises of stipends and training.

数以千计的年轻人为了获得政府承诺的生活津贴和培训而放下了武器。

Are thousands of viable spams being killed in spam filters, just before being downloaded?

数以千计的人丧生可行滥发垃圾邮件过滤，然后只下载？

The first, and less important, is that they will be able to cut down dramatically on software copying. 'Making the Chinese pay for software' has been a big thing for Bill; with TC, he can tie each PC to its individual licenced copy of Office and Windows, and lock bad copies of Office out of the shiny new TC universe.

训练原操作Office 的员工、转换旧有文档更是令人头痛…若再加上他们从数以千计的客户那边，收到的 TC加密文档，这家公司还得为了系统更换，而一一重新向这些客户取得新认证核可，才能够再度开启文件。

At 11 o'clock each morning thousands of freshmen and sophomores used to deploy over the campus.

每天早上十一点钟，数以千计的一、二年级学生在校园里各就各位。

Thousands of older workers and job seekers were victims of age discrimination.

数以千计的年长人士在工作和寻找工作的时候受到了年龄歧视。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。