数以千计

In 1391 thousands of Jews were massacred and thousands more were converted by force or accepted baptism to save their lives.

在第1391数以千计的犹太人被屠杀数千人改装以武力或接受洗礼，以挽救他们的生命。

When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he's faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?

当家庭创办人， Pancho，得到他的苦敌手的有利益而可疑交易，塞缪尔的时候，为了要购买糖田的数以千计的英亩，他\'面对强硬的选择的 s：他应该兑现离糖生意而且独自地把重心集中在甜酒，这会使～高兴他的冲动天然的儿子，法兰克，或保护他建造的家庭遗赠物吗从那磨在被上面不卖，而且和不信任塞缪尔而且仍然在糖中见到价值的他的养子，亚历克斯偏袒？

Thousands of people protested in Basra over the weekend demanding police do more to stop rampant crime and restore order.

数以千计的人上周末在巴士拉举行抗议，要求警方制止猖獗的犯罪行为，恢复治安。

Each year, thousands of adventurers and mountaineers come to Tibet to challenge both nature and themselves.

每年，数以千计的探险家和登山者到西藏，挑战自然和自己。

Therefore, thousands of mouses and keyboards were dead.

於是，数以千计的滑鼠和键盘因此身亡。

It also obviates the need for countless bilateral deals between thousands of banks.

能防止成员银行滥用这种规定，而且再也不用在数以千计的银行间进行一对一的交易。

But there are also thousands of asteroids whose orbits put them on a collision course with Earth..

但是也有数以千计的小行星处在跟地球相撞的轨道上。

Most drivers accept that this is a dangerous hobby yet still it appears to be outweighing the other favourite participant sports in Ireland such as Golf and a visit to the local Pub, not to mention those thousands of Anglers who line the Banks every weekend!

大部分司机承认，这是一个危险的嗜好，但仍似乎是得不偿失的其他参与者喜爱体育在爱尔兰如高尔夫球及参观当地的茶坊更何况那些数以千计的钓鱼人网上银行的每个周末！

One of the many thousands of Italian Army prisoners paroled daily to work in the American economy, he lived in constant fear of that parole being revoked.

他只是数以千计的意军战俘中的一员，他们获得假释，为美国的经济辛勤工作。他终日惶恐不安，生怕哪天假释会被撤销。

He supported Stalin's purges, and approved thousands of arrests.

他支持斯大林的清洗运动，批准了数以千计的逮捕。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。