数以千计

We knew that thousands of refugees were camped in terribleconditions in four camps on the outskirts of town.

我们知道数以千计的难民在四个城外的营地居住在非常恶劣的环境里。

She says thousands of people are living in so-called camps.

她说，数以千计的人生活在所谓的营地。

She says thousands of people are living in so-called camps.

她称，数以千计的人们都生活在所谓的营地里。

She says thousands of people are living in so-called camps.

她说数以千计的人们生活在一种称之为营地的地方。

She says thousands of people are living in so-called camps.

她说数以千计的人们住在所谓的露营地里。

Expanding on the research of Unseen Current, this project – Echoes Converge, again used thousands of catenaries as non-standard components.

扩大研究的现状看不到，这个项目-回声融合，再次使用数以千计的catenaries非标准组件。

Formal exploration and revisions were fluid and effortless: rather than drawing and measuring the length of each string, we sketched the qualities of the installation in general terms; the software then automatically generated the thousands of catenaries, computed their lengths, and prepared labels to locate each string once cut.

正式勘探和修订流体和轻松：而不是图纸和测量长度每根弦，我们描绘的素质安装笼统；然后，该软件自动生成的数以千计的catenaries ，计算其长度，并准备标签查找每根弦再次降息。

Despite Mr Tsvangirai's decision to pull out, the regime still seems determined to expunge every whiff of opposition—or at least make sure that, if negotiations ever begin, the MDC will be weaker. In the 1980s, Mr Mugabe's regime first killed many thousands of people in Matabeleland, in the west and south, before co-opting its then main rival party in a government of national unity.

尽管茨万吉拉伊先生决定退出选举，但是看上去，政府似乎仍然决定要将反对党赶尽杀绝，或者至少要保证，如果开始谈判，MDC也要更加衰弱。20世纪80年代，在选中它当时在民族团结政府的主要竞争党派之前，穆加贝先生的政权杀害了数以千计生活在玛塔贝利大陆西部和南部的人民。

Thousands of less coddled students recently staged protests across Germany against their conditions.

数以千计在校园里不受宠的学生们，近日针对他们的生活状况在德国举国上下进行抗议。

When this Parliament convenes, its aim is clear - to tap into the thoughts and ideas of thousands of participants and find practical solutions to issues that concern us all.

当此世界宗教国会聚会举行时，祂的目标是明确的──开发数以千计与会者的思想和观念，和寻找与我们所有人息息相关的问题之现实解决方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。