数以千计

Safe in the knowledge that he enjoyed the unequivocal backing of Margaret Thatcher's government, and armed with new technology that replaced thousands of unionised production jobs at a keystroke, Mr Murdoch transformed the newspaper industry.

获知自己得到了玛格丽特·撒切尔政府的明确支持，又掌握了新技术，按一下键就能替代数以千计受工会保护的生产岗位，吃了定心丸的默多克给报纸行业带来了变革。

The last trading day of closing, there were thousands, tens of thousands of hands to 1.112 yuan to buy the sunshine CWB1, the reason is that I feel cheap, but the results failed to sell, all hit in his hand.

在结束最后一个交易日，有数以千计的手数万1.112元购买日照CWB1，其原因是，我觉得便宜，但结果未能出售，所有在他的手击中。

I'm not sure how to have a conversation with so many thousands of people at once.

我实在不知道如何同时和数以千计的人同时对话。

Why hasn't any one of the THOUSANDS of people who need to be in on it come forward?

为什麼没有任何一个数以千计的人谁，必须在资讯科技挺身而出？

Learn how YOU can save thousands of $$$ by buying wholesale.

学习如何，你可以挽救数以千计的元元元购买批发。

The Chinese military has begun airlifting emergency supplies to areas affected by Monday's devastating earthquake that has killed thousands of people.

中国军方已经开始向星期一极具破坏力的地震的受灾地区空运急救物资，地震已经造数以千计的人死亡。

There are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.

有数以千计像这样的地图，显示在世界各地的地图集中。

In Independence Square several thousand of the prime minister's supporters gathered to listen to rousing speeches and blaring live music.

在独立广场，数以千计的总理支持者聆听着鼓舞人心的演讲和音乐。

Since 1982, more than 115,000 children and young adults have been breated by thousands of Operation Smile volunteers worldwide and thousands of healthcare professionals have been brained globally.

自1982年以来，超过115，000的儿童和年轻人获得了治疗数以千计的微笑行动，数千名志愿人员在全世界医护专业人员在全球范围得到了培训。

We knew that thousands of refugees were camped in terrible conditions in four camps on the outskirts of town.

数以千计的难民分散在城外的四个难民营里，他们的所处的环境非常恶劣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。