数以千计

The city government closed 10 km of streets so hundreds of people, young and old could run, walk, bike or rollerblade from The Workers Stadium to a Cancer Hospital.

为使这一活动顺利进行，北京政府专门开辟了10公里"义跑专道"供数以千计的市民参加这一活动。人们从工人体育馆出发，目的地为北京某癌症医院。

Roscoe Inlet is one of thousands of fjords in northern Canada.

罗斯柯峡湾，是加拿大北方数以千计的峡湾之一。

In Beijing, the authorities mobilised thousands of police and paramilitary troops to guard the Japanese embassy and ambassador's residence, and to patrol the route of the march.

在北京，当局调动了数以千计的警察和准军事力量去保卫日本驻华大使和他的住处，也对游行进行的路线进行了巡逻。

At the RRM store in NY, we have played DSD recordings for thousands of people during the last four years.

在纽约的RRM商店，我们在最近四年期间有为数以千计人们播放DSD录音。

Thousands of Russian Orthodox Church followers plunged into icy rivers and ponds across the country to mark Epiphany, cleansing themselves with water deemed holy for the day.

奉献 数以千计的俄罗斯东正教信徒陷入冰冷的河流和池塘全国各地的商标顿悟，洁净水当作自己神圣的一天。

Our lawgiver, Moses, has trained thousands of disciples who, on account of their saintliness, I believe, are honored with the name of Essi.

" "我们的立法者，摩西，已培训了数以千计的弟子谁，就到他们的圣洁，我认为，很荣幸的名称Essi 。

Since 1983, Sasin's Management Communication Unit has educated thousands of Thailand's finest managers, entrepreneurs, technical experts, and civil servants.

自1983年以来，萨辛的管理沟通股受过教育的泰国最优秀的管理者，企业家，技术专家，数以千计的公务员。

It scans files of all types and finds thousands of new contacts.

它会扫描所有的文件类型和发现数以千计的新的接触。

With the discovery of light to disentangle thousands of neurons and encode signals from the complex circuitry of the brain, present programs will not even present the symptoms which simulated schizoid states.

与发现轻解开数以千计的神经元和编码信号，从复杂的电路部分的大脑，目前的计划将不会出席，甚至症状，其中模拟精神分裂。

SEG has developed a worldwide network of thousands of employers.

赛格制定了数以千计的雇主的全球网络。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。