数以千计

Thousands of servicemen saw the name 'Kilroy' in the most unusual places,(e.g. the inner hull section of a destroyer) and would then write 'Kilroy Was Here' wherever they were stationed during the war.

数以千计的军人在那些最特别的地方看到了"基尔罗伊"这个名字（如驱逐舰的船体内侧部分），随后就会在战争期间在他们驻守过的所有地方都写下"基尔罗伊到此一游"。

Then we had to lay off thousands of people.

其次，我们不得不解雇了数以千计的人。

For this purpose, the compactly supported radial basis function and the moving least squares approximation based ones are integrated into the aforementioned two global optimizers. As a result, two novel hybrid algorithms are introduced.

其次，为解决电磁场逆问题分析、计算中由于随机类优化算法需进行数以千计次电磁场的数值分析，以致计算时间和计算量难以满足工程分析实际要求的难题，本文将表面响应模型法引入电磁场逆问题的求解，研究了基于紧支径向基函数和基于移动最小二乘法的两种表面响应模型，并将其分别与改进的遗传算法和粒子群算法相结合，提出两种不同的混合快速全局优化算法。

Macedonian authorities are culling thousands of birds to deal with a less serious type of bird flu.

马其顿当局为了应对另一种相对不那么严重的禽流感，正在宰杀数以千计的禽鸟。

Thousands of New Yorkers were endangered by WTC debris—and government malfeasance.

数以千计的新纽约被濒危由世台会碎片和政府的渎职。

Performers like Mamie Smith, Ethel Waters, Ma Rainey, and Memphis Minnie were stars, and they sold thousands of records.

表演像美明博士史密斯，埃塞尔水域，马雷尼和孟菲斯敏妮的星级，他们售出数以千计的记录。

In poor northern Laos, thousands of Chinese labourers have come across from neighbouring Yunnan to grow corn and sugarcane for export back to China; traditional slash-and-burn agriculture is giving way to polytunnels and large-scale market gardening.

在贫穷的老挝北部，数以千计的中国劳工从毗邻的云南省越过边境来种植玉米和蔗糖，然后再出口回中国；传统的刀耕火种农业让位给蔬菜大棚和大规模的商品蔬菜种植业。

In Rome from thousands of religious rule in the formation of sects, Mennonite is one of those special people in particular conservative Christians belong to a country, they live in today's Switzerland, the eastern part of France and the southern area of.

在数以千计脱离罗马宗教统治而形成的支派中，门诺那特人是其中特别保守、属于乡间基督徒的一支，他们当时聚居在今天的瑞士、法国东部的一部分和德国南部一带。

Merak run thouss of projects in China, Europe North America.

美莱克在中国、欧洲和北美目前运行着数以千计的项目。

Merak run thousands of projects in china, europenorth america.

美莱克在中国、欧洲和北美目前运行着数以千计的项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。