数以千计

Photo Gallery: Valleys Porsmork Valley is part of Iceland's rich landscape and host to thousands of plant species.

意译：峡谷的图片画廊。Porsmork峡谷的一部分，冰岛丰富的景观和接待数以千计的植物物种。

Whether this is hubris or homage, the display is bound to attract thousands of new visitors to this marvellous place.

不管这是傲慢还是对画作的慎重，展览必将吸引数以千计的新的参观者来到这个神奇的地方。

When you send a beautiful single woman a ice breaker at an internet matchmaking service youre probably doing the exact same thing as thousands of other men that week. If the single woman has a profile that regularly appears high up in the search results she will get contacted easily hundreds of times a day.

当您发送一个美丽的单身女性一冰断路器在互联网上牵线搭桥的服务，您的再这样做可能是完全相同的事，作为其他数以千计的男子说，周，如果单身女性有一个设定档，定期似乎高了在搜索结果中，她将取得联系，很容易数百次， 1天。

It includes over 300,000 indexed entries, including thousands of technical and colloquial terms, idiomatic expressions, and more.

它包含了超过三十万索引作品，包括数以千计的技术和口语化的条款，成语表达，和更多。

In this much-travelled world, there are still thousands of place which are inaccessible to tourists.

在此旅游频繁的世界上，仍有数以千计的地方，是旅游者不能接近的。

To be sure, this would mean thousands of Iranian casualties and international humiliation.

可以肯定的是，这将意味着数以千计的人员伤亡和伊朗国际自取其辱。

During these terrible years, the Bridge was known as the Iron Lung, for it kept so many people breathing. It gave work to a fairly constant number of 1,400 men on the site, as well as many thousands more in the steel, cement, sand and stone trades which supplied the immense quantities of materials.

在那个令人恐慌的年代，人们把这项桥梁工程看作这城市的钢铁心脏——它维持着无数人的生计，在建筑工地现场，它稳定的提供着大约1400个工作岗位，同时在钢铁、水泥、大沙以及石料这些巨额的物资交易方面又提供了数以千计的岗位。

The researchers documented many new isopod species from the thousands of specimens collected .

研究者在采集到的数以千计的标本中记录了许多等足类的新种，其中一些是只凭一件标本就定种的。

Jeanette Crews Designs has thousands of designs and patterns for cross ...

珍妮船员的设计，拥有数以千计的设计和模式，两岸。。。

Within minutes, tens of thousands of jubilant Chinese poured into the streets.

几分钟内，数以千计欢呼雀跃的中国人涌上了街头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。