数以千计

Thousands of judicial decisions are attributed to Mohammed and incorporated in the various collections of Hadith.

数以千计的司法决定的原因是穆罕默德，并纳入各收藏的圣训。

Since 1977, when Jim Handbury had the idea of attaching an emergency parachute to a hang glider and it's pilot, thousands of pilots' lives have been saved.

自1977年Jim Handbury开始将应急备份伞应用到悬挂滑翔以来，数以千计的飞行员的生命得以挽回。

There are literally thousands of colors and color combinations of hibiscus flowers.

还有数以千计的颜色和颜色组合芙蓉花。

But the high commissioner says other conflicts in Africa have created thousands of new refugees this year.

但高级专员说，其他非洲的冲突已造成数以千计的新难民今年。

In the United States, there are wide plains and high mountains, thousands of lakes and rivers of all sizes, cool forests and hot deserts, and a coastline several thousands miles long.

美国有宽广的平原，高大的山脉，数以千计形状各异的江河湖泊，凉爽的森林，炎热的沙漠，以及长达数千英里的海岸线。

In the United States, there are wide plains and high mountains, thousands of lakes and rivers of all sizes, cool forests and hot deserts, and a coastline several thousand miles long.

美国有广袤的平原，高大的山脉，数以千计形状各异的江河湖泊，凉爽的森林，炎热的沙漠，以及长达数千英里的海岸线。

Thousands of trees were planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

Thousands of trees are planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

In the meantime, the thousands of decimated hives do not give their owners a right to receive any compensation.

在此期间，数以千计的decimated荨麻疹不要给自己的业主有权得到任何赔偿。

Porsmork Valley is part of Iceland's rich landscape and host to thousands of plant species.

Porsmork峡谷的一部分，冰岛丰富的景观和接待数以千计的植物物种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。