数以千计

Pogroms in czarist Russia after 1881 resulted in thousands of panic - stricken refugees who realized that Palestine was their safest place of refuge.

在大屠杀后，沙俄1881年导致数以千计的恐慌-受灾难民谁认识到，巴勒斯坦是他们安全的地方避难。

Tourists from all of world might take a sightseeing tour over different attractive spots, and touch with different cultures of Asian countries.

它还将为当地带来数以千计的工作机会、庞大的经济投资、千百万的旅游消费以及税收。

Why give a page to Jane Fonda's Vietnam antics; two to mocking a curious piece by Germaine Greer on Australia's "aboriginality"; almost four to Augusto Pinochet's 1973 coup in Chile (but no mention of the later murder of thousands of his opponents)?

为什么用了一页描写简·方达的越南之行；用2页去嘲笑杰梅恩·格瑞尔关于澳大利亚"本土性"的奇怪作品；几乎用了4页描述1973年发生在智利的奥古斯托·皮诺切特政变（但没有提及随后对其反对者的数以千计的谋杀）？

There are thousands of paid services, but many of them can be accomplished through free methods as well.

有数以千计的有偿服务，但他们中的许多人可以通过免费的方式一样。

We flew thousands from Europe to Andrews Air Base.

我载着数以千计的人从欧洲到达安德鲁斯空军基地。

In another incident, a worker in downtown Chicago cut into a cable and brought down the entire Air Route Traffic Control System for thousands of square miles.

在另外的一个事件中，在市中心的芝加哥的一个工人为数以千计的正直的里降低电缆而且打倒整个的空气路径交通控制制度。

Therewere of people to see the Air Show and you would saw the thing that you never saw before.

那里有数以千计的人们观看航空展，并且你还会在那里看到一些你从未看过的东西。

She has studied thousands of brains including Albert Einstein's.

她研究了数以千计的包括阿尔伯特爱因斯坦大脑的。

But the offerings paled when compared to those at sites that could use the work of thousands of contributors.

但相比那些可以使用数以千计贡献者所提供内容的网站，但相比那些通过数以千计贡献者提供内容的网站，微软的产品相形见绌。

Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six. Thousands of people crowded onto ships in the harbor to watch the great event. Thousands of others crowded the shorelines around the harbor.

格罗弗。克利夫兰和他的夫人并不是唯一一个出席1886年自由女神揭幕典礼的美国人，数以千计的人们站在纽约港中的船只上观看这一盛事，还有数以千计的人沿着港口海岸观看自由女神的揭幕大典。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。