数个

I think there are a couple of benchmarks we've set for ourselves during the course of this campaign.

我认为在这次竞选的过程中，我们给自己定了数个基准。

Common commemorations, by several churches, of the deaths of martyrs began to be celebrated in the 4th century.

由数个教堂举办的缅怀殉教者的普通纪念会开始于四世纪。

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

在一个由数个世纪的欧洲侵占腐蚀了传统惯例的大陆上，仍然坚守他们自己文化外在形式的非洲人在视野中少而又少。

A few months from now it will be placed in a geostationary orbit, 36,000 km.

数个月，从现在起将放置在一个地球静止轨道，三点六○万公里。

Yet in the last few months, both in the north and in the south, there has been a growth of organized strikes by the workers in the cities and of insurrections by the peasants in the countryside under the leadership of the Communist Party.

但最近数个月来，工农阶级在共产党领导之下的有组织的城市罢工和农村暴动，在南北各地发展起来。

Action against loan-sharks continued to be a high priority. Several syndicates were neutralised and convicted .

警方继续大力打击高利贷活动，瓦解了数个高利贷集团，并将有关人等定罪。

For the purpose of shortlisting, several Government departments or offices maintain lists of consulting firms according to the type of service they render. These include

为提供一些顾问公司以作初步筛选，数个政府部门或办事处根据顾问公司所提供的服务种类，备存分类顾问公司名册，当中包括

Australian Vinyls' evaluation process included visits to several ABB customer sites around the globe.

澳大利亚Vinyls公司的评估过程包括访问ABB全球的数个客户点。

It has been translated into the Bahasa Indonesia language for a publication and issuance on CD-ROM, and several other countries have requested translation into their respective languages.

现已将这份指南翻译为巴哈萨印度尼西亚语的出版物和制成光盘，数个其他国家也已要求翻译为各自的语文。

For centuries European Gypsies have known about the curative properties of pee, using cow urine to cure Bright's Disease (several acute and chronic diseases of the kidneys which produce albumin in urine).

Senatus Populusque Romanus ）是指元老院和罗马人民，现在是为人民服务的意思。）数个世纪欧洲吉普赛人就知道尿的治疗特性，应用母牛尿去治疗布赖特氏病（几种急性和慢性肾病，尿中产生白蛋白）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。