数个

Today Thomas Hobbes (1588–1679) is lauded as one of the founders of political science.

今天，托马斯·霍布斯被推崇为政治科学的奠基人之一，但是在他的有生之年，他的书不是被禁就是被焚，为了保住自己的项上人头，他不得不逃往数个国家，这一切都是拜他的《利维坦》一书所赐。

For hours Buck fol lowed the moose;he wanted the big one,but he wanted him alone.

巴克追随了这只驼鹿数个小时；他想要头大个儿的，并单独捕杀他。

Most of the time the lumps will slowly disappear over a period of months.

大部份的时间块状慢慢地将会消失过了一时期的数个月。

It immediately spotted outcrops of layered sedimentary rocks, the first ever seen on Mars.

它立即发现数个沉积岩的层状露头，这是在火星上首见。

A first-century Roman spent a few hours each day in thebathhouse, steaming, parboiling and chilling himself in waters ofdifferent temperatures, exfoliating with a miniature rake — andavoiding soap.

一世纪的罗马人，每天要在浴室中待数个小时，使用不同温度的水，对自己的身体进行蒸汽熏蒸、热水浸泡和冷水冷却，他们会用一个小耙子耙身体，使身体表皮脱落，-----只是不用肥皂。

For centuries, this rather disgusting substance produced in sperm whales'' intestines was used by perfumeries to stabilize various scents.

数个世纪以来，这种在抹香鲸肠道中分泌出来颇为令人作呕的物质，被香水制造商用来稳定各种香气。

In truth, the men who would be President have been running for months in a parallel universe, a place where a Chief Executive changes laws by waving a hand and reorders society at the stroke of a pen.

实际上，将成为总统的人要在平行宇宙，一个最高行政权力通过挥一下手来更改法律，转一下笔来重构社会的地方，竞选数个月。

They then resurfaced months later when I had forgotten about them.

当我已经有关他们忘记的时候，他们然后数个月之后再度浮现。

Over the course of several weeks, the monkeys were retrained to group the same visual patterns into two new categories.

数个星期之后，试验的猴子被再次训练将归为一类的模式系列再重新分为两类。

Islamism has rivalled Pushtunwali for centuries; it has often gained prominence, as currently, in time of war.

伊斯兰主义同&普什图瓦里&竞争了数个世纪，并常常更为突出，例如在当前的战争时期。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。