数不尽的

The wife of handicraftsman HSU Tsun9-lien stood up and told how her mother-in-law had made lire miserable for her.

我呵，我在他手上遭的殃，数也数不尽。租了他的田，就等于把命根子给他抓到手了。

Between the bushes and their loads of purple, red, and white flowers, the wet grass was full of smaller flowers: pink ones with only three petals, giant pansies, wild phlox, lupines of all colors, orange lilies, tall white lilies, irises, and myriad others.

在开满紫的、红的、白的花朵的树丛之间，潮湿的草地上也满是小花：只有三片花瓣的粉红花；巨大的三色堇；野生的草夹竹桃；各色的羽扇花；橘色水仙；高高的白水仙；鸢尾花以及数不尽的其它种花。

But I know it exists, in flower and profusion

可是我知道它存在，于数之不尽的花蔟里

Will multiturn potentionmeter ctance presetable posted back to the half of the, to the photoelectricity scanner to adjust after the enterprises'high of overprinter, in which case should be used to make low business card printing and membership card production line speed for manual overprinter, so that is the subject of color for each set of their corresponding respectively overprinter space.

不兵众圈电位器反向不派遣一半的格数，到平电扫描器调动好后，举行套印的运转，这时答拔取尽度矮的制卡和会员卡制作线速度举行手动套印，使各个套印色不本分别出去自己差答的套印空格洋。

Different kinds of lady beetles have different numbers of spots.

不同种类的瓢虫身上斑点数也不尽相同。

Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early ...

但由于&五四&前夕新文化运动中对于中西文化的识见不尽相同，以陈独秀为主笔的《新青年》发起声讨《东方杂志》主编杜亚泉，从而引发了一场20世纪初叶我国学术界的激烈论战，自1915年起延续十余年，先后参与者数百人，发表文章近千篇，专著数十种。彼时潮流所向，西风压倒东风，社论战失利，辞去《东方杂志》主编后，穷病以殁——而其&封建卫道士&之称似已定论。文章试拂尘埃，研读论战双方，联系今昔，对杜亚泉的文化观及其东西文化之争论重新作了评价。

One way to train yourself to be more observant is to look at an unfamiliar photograph for a few seconds and then turn the photograph over and describe or write down as many details as you can about the photograph.

训练你自己是更深切注意的一个方法是看一张不熟悉的相片数秒然后翻倒相片而且描述或写下来尽你所能最多的细节有关相片的事。

This kind of delivery time shorter ticket business should do everything possible in device allows you to arrange full size business card printing and membership card production, at the same time the number according to the printed edition published in targejia, and Muller Martini concept-NT-type business card printing and membership card-making machine for maximum business card printing and membership card production width is 520mm, the Kodak ink jet printing-printing format of the device can also be reached 18 inches, all information and variable information is available online one-time business card printing and membership card made.

这栽交货期较长的票证交易答尽不定在摆设不准的环境下安插最不小尺寸制卡和会员卡制息，同时根据印制数度举行搭版印制，而马天尼观点-NT型制卡和会员卡制息机的最不小制卡和会员卡制息宽度是520mm，柯达喷印摆设的喷印幅面也不妨到达18英寸，所有的变动陈闻和可变陈闻都可以联机一次性制卡和会员卡制息不入来。

Should be thought over. Because of the optimum norms of gas storage field are various, incompatible, and their dimensions are different, some norms even are qualitative gray figure. So to determine the optimal plan of the gas storage field project is a gray system.

由于确定地下储气库优化设计指标类型的多样性，不相容性，且其量纲也不尽相同，甚至有些指标只能是定性描述的非量化灰数，这就导致地下储气库建造设计方案的优选是属灰色系统问题。

Throughout the night Aouda, full of sad forebodings, her heart stifled with anguish, wandered about on the verge of the plains. Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

整个一夜，艾娥达夫人心里充满了不幸的预感和忧郁，她在那草原边沿上不停地徘徊，她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。