数不尽的

Thousands of students each day, for instance, take class trips to the Anti-Japanese War Museum in Beijing to view grainy photos of war atrocities—women raped and disemboweled, corpses of children stacked like cordwood.

比如说每天都有几千名学生随班集体参观北京抗日战争纪念馆，看数不尽的纪录日军暴行的照片--妇女被强奸，挖出肠子，孩子们的尸体堆积成山。

The beautiful Saguaro Cactus is also the landmark or icon of Arizona. Spend the night in Tucson.

数不尽的Saguaro 仙人掌个个高大无比，它们就是亚利桑那州的地标！

As a squadron leader you were sent in countless wars to leave a desolated battlefield for the following infantry.

如一位你被送出数不尽的战争为下列的步兵离开一个被荒凉的战场骑兵营领袖。

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most diatant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

一次，在一个漫长的夏日天气，我竟漫游到了一座远山之巅，登临纵目，望见了数不尽的无名广土，因而惊悟所居天地之宽。

For this.Because out of all our vast array of nightmares,this is the one we choose for ourselves.

因为在我们数不尽的噩梦当中……这一个是我们为自己所选择的。

The park preserves a colorful landscape of sedimentary sandstones eroded into countless canyons, mesas and buttes by the Colorado River and its tributaries.

保存了沉积沙岩所特有的多彩的地貌，依附在科罗拉多河及其支流的数不尽的岩洞，台地和山丘。

The Ghats are one of the wettest places on earth. Vast quantities of India's water runs through its labyrinth of rivers and waterways, endless water providing for limitless life and countless species.

西高止山是全球最湿的地方之一，印度有大量的水流经河流、水道所组成的迷宫，无尽的水造就无尽的生命及数不尽的物种。

There were Cheap John shops and shoemakers' hovels and no end of low public houses.

那儿到处是叫卖小贩和修鞋匠的窝棚、数不尽的廉价公共屋。

Michel Platini savoured countless memorable moments in a glittering career as one of the best footballers the world has ever seen.

作为世界上最伟大的球员之一，迈克尔·普拉蒂尼品味了自己职业生涯中数不尽的辉煌瞬间。

When the day is done, do you lie in your bed with the next hundred chores running through your head?

当一天结束的时候，你是否躺在床上，脑子里却满是数不尽的烦恼琐事？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。