数不上

Thus the computation work of each time step is greatly reduced without decreasing the maximum Courant Number significantly, and the total time needed to reach the final convergence is shortened.

这样在不明显降低最大Courant数的情况下大大减少了每一个时间步上的计算工作量，从而缩短了达到最后收敛的总时间。

A total of 549 digenic interactions for all traits but the seedling height were detected simultaneously in two years by two-way ANOVA.

总体上，控制成熟时植株高度和分蘖数的QTL和互作对不同于移栽后35天时所检测到的QTL和互作对，这表明在不同的发育时期，不同的基因和基因互作控制着同一性状的表达。

God is an invisible, personal, and living Spirit, distinguished from all other spirits by several kinds of attributes: metaphysically God is self-existent, eternal, and unchanging; intellectually God is omniscient, faithful, and wise; ethically God is just, merciful, and loving; emotionally God detests evil, is long-suffering, and is compassionate; existentially God is free, authentic, and omnipotent; relationally God is transcendent in being immanent universally in providential activity, and immanent with his people in redemptive activity.

上帝是一种无形的，个人化的，生活的精神，而有别于其他所有烈酒数种特质：形而上学的上帝是自我存在的，永恒的，不变的；智力神是无所不知，忠诚，智慧；伦理的上帝是公正，慈悲和爱好；感情上上帝detests邪恶的，是长期的痛苦，是值得同情的； existentially上帝是免费的，真实的，无所不能； relationally上帝是超越性，在被上苍普遍在天赐活动，而内在与他的人民在救赎的活动。

Based on the present findings, it appears that all the Taiwan WAIS-Ⅲ working memory index, the single Arithmetic and the Digit Span subtests, and the span scores of the Digit Span subtest could adequately discriminate individuals without working memory impairment, but had poor sensitivity on detecting the patients who evidenced working memory impairment. Accordingly, it is suggested that clinicians should gauge the working memory index by a composite of the Arithmetic, the Digit Span, and the Letter-Number Sequencing subtests if possible. Otherwise, a caveat should be taken with care to interpret the working memory index, as estimated by a composite of the Arithmetic and the Digit Span subtests, because the chance of the increasing false negative rate becomes ineludible.

综合上述，显见WAIS-Ⅲ中文版中之工作记忆指数、单一算术及单一记忆广度分测验、或记忆广度分测验之各项广度值在区分患者有无工作记忆功能异常上皆拥有良好之区辨力，但对侦测工作记忆功能异常患者的敏感度普遍不佳，建议临床工作者应尽量取得算术、记忆广度、与数－字序列等三项分测验组合所估算之工作记忆指数；若在有限条件下，临床工作者仅能以算术与记忆广度两项分测验之组合所估算之工作记忆指数来评估受试者工作记忆，应留意假阴性比例上升的问题。

When President Barack Obama told a gathering of the nation's governors last month that he was 'not going to rest' until each state's economy improves, Mark Knoller was counting.

华盛顿──在上个月的州长会议上，奥巴马总统表示，在各州经济有所复苏之前他&是不会休息的&。当他发表这番言论时，马克克内勒在数着这是第几次。

Methods: Forty mice were divided into four groups randomly:normal group,model group,ligation group and treatment group.The model was made by the method of partly ligating the recta outside the body.The level of endotoxin in blood plasma was measured by dynamic nephelometric method and the content of TNF-a in blood serum was detected by the method of radioimmunity.(2)After the mice were killed,their left lungs were taken out for bronchi-alveoli fluid, then the content of MDA in BALF was tested by TBA method.(3)The vitality of PAM in BALF was countied on the counting set of erythrocyte,and the blue-dyed cellswere counted, then the percentage of PMN was worked out.(4)The pathological features of the mice\'s lung tissue were observed with routine and ultramicro pathological mechanism.

①将40只大鼠随机等分为正常组、模型组、解扎组、治疗组，以体外直肠不全结扎法造模，以动态浊度法检测各组大鼠血浆内毒素水平，放射免疫分析法检测各组血清TNF-α含量；②大鼠处死后，取左肺进行支气管肺泡灌洗，以TBA法测定支气管肺泡灌洗液中丙二醛含量、白蛋白含量及肺表面活性物质水平；③在红细胞计数盘上作BALF中肺泡巨噬细胞活力计数，计数兰染的细胞数，求出死亡百分率；在光镜下计数BALF沉渣200个细胞，计算中性粒细胞所占百分比。

The Land and the Building/Development are notionally divided into such undivided parts or shares as hereinafter provided.

3有关的土地及建筑物本发展项目在理论上划分为下文所规定的不分割部份或份数。

Multitasking: About 2.5% of people can use a cellphone and drive without performing worse at either task, according to a study forthcoming in the Psychonomic Bulletin and Review. The participants, 200 college students, performed a math-and-memorization test and a driving simulation first as single tasks and then simultaneously.

一心多用：《心理计量学公告与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）上即将发表的一项研究发现，大约有2.5%的人可以边打手机边开车，而且还能做到两不耽误。200名大学生参与者先是分别接受数学识记以及模拟驾驶的测试，然后又同时进行了两项测试。

Spikelets laterally compressed, lanceolate-oblong, florets several, contiguous; rachilla scaberulous, disarticulating above glumes and between florets; glumes slightly unequal, upper nearly as long as spikelet, firmly membranous, keel scaberulous, apex abruptly acuminate, lower glume 1–3-veined, upper glume 3–5-veined; lemmas broadly lanceolate, thinly leathery, rounded on back, 5–7-veined, veins smooth, not raised, scabrid above middle, apex scarious, usually 3-denticulate, sometimes mucronate; floret callus subacute, bearded laterally with stiff hairs; palea subequal to lemma, narrow, flat, apex sharply 2-denticulate.

小穗侧面压扁，披针形长圆形，小花数个，邻接；小穗轴高于颖片微糙，脱节和在小花之间；颖片稍不等长，上面近等长小穗，坚定膜质，龙骨状，先端突然渐尖，下部颖片1-3，上面颖片3-5－脉；宽披针形的外稃，在背面上薄革质，圆形，5-7－脉，平滑的脉，不凸起，在中部以上，先端，通常3－具小齿，小花结茧稍尖，用硬的头发侧面公然反对；内稃近等长于外稃，缩小，平，顶明显2－具小齿。

Indifference; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat(灼热,酷暑bloody hot) to knock on the doors of perfect strangers(友好,原意帮助的陌生人); from the millions of Americans who volunteered(自愿,voluntary), and organized(组织,reorganize,restructure,重组), and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people(来自伟大的Abraham lincoln, Gettysburg address ) has not perished(vanish, vaporate, disappear消失) from this Earth .

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。