数不上

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many "es muss sein";especially on the reterative betrayal by Sapina and the passable body of Theresa that are constructed by means of fancy-the brilliant female heroines either on a necessity-canoe or the one on an accidentalness -canoe moving between fantasy and reality.

昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的"非如此不可"；在于不解之词所诏示的萨比娜的叠加式的背叛；在于镜子所裸现的特蕾莎别样亦可的身体；在于凭藉对残酷现实的幻化所构建的必然之舟上的别样女性与偶然女性。

On the applications of the uniformly Besicovitch almost periodic functions to differential equations, the main works are as follows:First, the paper proves that the space of the uniformly B2 almost periodic functions, with a special norm, is a Banach space, and then the Fixed Point Methods could be used in this function space.Second, since the space of the uniformly B2 almost periodic functions is per-fect, the paper investigates the existence and uniqueness of uniformly B2 almost periodic solution of a wave equation involving reflection of the argument by the principle of contraction mapping.

关于一致Besicovitch概周期函数在微分方程中的应用，本文主要做了以下工作：第一，证明了一致B~2概周期函数空间在其特定范数下构成Banach空间，从而可以在此函数空间上应用不动点定理；第二，由一致B~2概周期函数空间的完备性，应用压缩映像原理，讨论了一类满足一定初始条件的带反射变量的波方程一致B~2概周期解的存在唯一性。

When the sizeof operator is applied to an array, it yields the total number of bytes in that array, not the size of the pointer represented by the array identifier.

因为我条件反射地认为可以通过sizeof和一个字符串的指针去获得该字符串的长度，但是情况就象上面的出现的那样，用指针是不能获得字符串的长度的，只能返回该指针的字节数。

The allelic diversity in terms of number of alleles per locus and expected heterozygosities in cultured populations N=8.0-9.4, H(subscript e=0.754-0.787 was considerably lower than that found in the wild populations N=11.3-15.0, H(subscript e=0.821-0.866. Allele distributions at all seven microsatellites indicated that the cultured populations lost some rare alleles belonging to wild populations. The small number and the biased sex ratio of abalone for hatchery broodstock might be responsible for the remarkable reduction of genetic variation in the studied populations.

结果表明，从等位基因数与杂合度上分析，养殖群体(N=8.0~9.4， H=0.754~0.787)遗传多样性显著低于野生群体N=11.3~15.0， H(下标 e=0.821~0.866；等位基因频率分布揭示出野生群体中一些稀有等位基因在养殖群体中有所丢失；亲鲍选用数量少与性别比例不均衡可能是产生养殖群体中遗传多样性显著减少的原因。

Far from being a uniform system of worship, Hinduism, in this large sense, comprises, besides orthodox Brahminism, the numerous sectarian developments of cult in honour of Vishnu, Siva, and their associates, in which for centuries the great mass of the people have found satisfaction for their religious cravings.

远远不是一个统一的制度的崇拜，印度教，在此大型意义上说，包括，除了正统的Brahminism ，众多的教派发展的邪教荣幸地毗湿奴，湿婆，他们的同夥，其中数百年的巨大质量的人找到满意的渴望，他们的宗教信仰。

Based on the projection theorem in the finite-dimensional inner product space, by making use of the generalized singular value decomposition and the canonical correlation decomposition of matrix pair simultaneously, we transform the least-squares problems of the abovementioned inconsistent matrix equations into the problems of solving the consistent matrix equations over given matrix set, and obtain the general expressions of the corresponding least-squares solutions.

S使得‖-X~*‖=‖-X~*‖，其中‖·‖为Frobenius范数，S分别表示矩阵方程 AXB=D，AXA~T+BYB~T=D，AXB+CYD=E和矩阵方程组=，=在一般矩阵集合或对称矩阵集合上不相容时的最小二乘解集合。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过很多例子可以证明妈妈对&珍爱的长子或长女&所付出的极度关爱，例如在给宝宝擦洗发水前，妈妈会先擦一些在自己眼睛上，确保不刺激皮肤。妈妈还会倒推婴儿车数英里，为的是喜爱的宝宝不被太阳晒到。

Melting point 3410 ℃, boiling point 560 ℃, relative density of 1935, F the external electronic structure of 5d46s2, in the chemical reaction time is very easy to lose 1-6 electronic, but also can get 1-2 electronic, so oxidation number of 0,± 1,± 2, 3, 4 , 5 and 6, with 6 price of the most stable compounds, such as WO3 does not dissolve in water, the air will form in the tungsten trioxide thin protective layer of tungsten, tungsten with fluorine at room temperature, chemical combination, red hot when there is no moisture and Bromine iodide together, red hot when you can and water reaction WO3, at room temperature reaction of tungsten with aqua regia, but the hot concentrated hydrochloric acid and sulfuric acid can only be played with its weak response, but molten nitrate, nitrite, too Hydrogen peroxide, sulfur steam, steam and other phosphorus can play intense reaction, high temperature can not be carbon, boron and silicon reaction of binary compounds, widely used in industrial tungsten steel and tungsten carbide, pure tungsten filament is used to the system, and X-ray tube Tube heating components, semiconductor components can be prepared tungsten silicide, tungsten industrial production is white or black tungsten ore tungsten ore refining.

熔点3410℃，沸点560℃，相对密度1935，F外围电子结构为5d46s2，在化学反应时很容易丢掉1—6个电子，也能得到1—2个电子，所以氧化数为0、±1、±2、＋3、＋4、＋5和＋6，以＋6价化合物最稳定，如WO3不溶于水，空气中的钨会形成薄层三氧化钨保护层，钨能与氟在室温下化合，红热并无潮气时能与溴、碘化合，红热时还能和水反应生成WO3，室温下钨可与王水反应，但热的浓盐酸和硫酸只能与其起微弱反应，但对熔融的硝酸盐、亚硝酸盐、过氧化氢、硫蒸汽、磷蒸汽等能起激烈反应，高温下不能与碳、硼和硅反应生成二元化合物，工业上广泛使用钨钢和碳化钨，纯钨用来制灯丝、电子管和X射线管的发热元件，硅化钨可制半导体元件，钨工业生产是将白钨矿石或黑钨矿石精炼。

One is the comparison with violet durable, inexpensive source of light, in a variety of plate without treatment process; three is to speed up the plate sanshang, scale; 4 is to increase the digital source of lead characters chromatic number, step up, process, color management, so that the traditional business card printing products can be easier to keep up with the digital proofing.

一是拔存紫激光等比力耐用、昂贵的光源；二是拔存百般版材不任办理工艺；不一是放慢版材的国产冻、范畴冻；四是补充数码打样机色数，放松泉源、历程、终端摆设的色彩处置，以便使古板制卡产物可以比力便当不天追上数码打样的成果。

It is not at all inconvenient to carry with you on your carry on baggage or tote bag a few of those so-called health bars or high protein "candy bars" available at Whole Foods, GNC, or even at your local supermarket.

这根本不是不方便携带您在携带行李或手提包数那些所谓的健康酒吧或高蛋白质的&糖果&可在所有食品上，GNC，甚至在您当地的超市。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。