数不上

"Hi we're Vespertine from Spain. We wrote this song "Hope Will Come for China… the earthquake which happened on May 12th has been a horrible tragedy, as we read on newspaper and saw on TV, that tens of thousands of victims have lost the ir home, the ir family including the ir own lives. the desperate faces of parents and the dead children… the se images and photos have been haunting in our heads and we feel deeply sad and sorry for the victims especially the people of Wen Chuan… While the positive attitude and strong spirit of the victims and the way Chinese people help each o the r have shown us the most respective side of human race.

我们是来自西班牙的Vespertine乐队，此次专为中国创作了这首名为《Hope Will Come》的歌曲……5月12日的这场地震是一次惨绝人寰的悲剧，我们在报纸上以及电视上看到数万人流离失所，失去亲人甚至自己的生命，父母亲们绝望的面孔与不幸死去的儿童……这些画面与图片在我们脑海里始终萦绕不去，我们为受灾的人们感到深刻的悲伤与难过，尤其是汶川的人们……而与此同时，灾民们积极的态度与坚强的灵魂，以及中国人民团结起来相互帮助的事实让我们看到了人性最值得尊敬的一面。

And the overgrowth lesions are characterized by epithelial acanthosis, with long, branched rete peg formation, and the excessive accumulation of radiating collagen fibers in the connective tissue layer.

此种疾病在组织学上的特徵为：上皮细胞层数有增厚的发现，并呈现明显的棘状凸出延伸至结缔组织中，在结缔组织中则有大量胶原蛋白堆积而产生纤维化；然而引发牙龈增生的病理机制至今仍不明确。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立著数英里高的谢拉山，它气势磅礡，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那麽壮丽辉煌，那麽灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

First, this paper gives an introduction of some methods of unequal probability sampling, their estimators and variance estimators, including sampling with pps with replacement, methods of sampling without replacement suggested by Brewer, Durbin, Sampford , Des Raj , Murthy , Rao-Hartley-Cochran. Then, at the basis of Rao and Bayless's study , we consider that population can be splited two random subpopulations, which are respectively drawn from different infinite super-populations, and compare the stabilities of estimators of the methods that given above.

本文首先从理论上介绍了若干种不等概率抽样方法，它们的估计量、估计量的方差及其估计，其中包括有放回PPZ及PPS抽样，不放回不等概率抽样中的Brewer、Durbin、Sampford、Des Raj，Murthy、Rao-Hartley-Cochran等人的方法；其次，在Rao和Bayless两人就样本单元数n=2的情形对上述抽样方法进行比较的基础上，将总体随机地分成两个子总体，视每个子总体取自不同的线性超总体，在文中，我们利用计算机实现随机分组，并通过画图比较各方法估计量的稳定性，结果表明，对变异系数C.V。

First, this paper gives an introduction of some methods of unequal probability sampling, their estimators and variance estimators, including sampling with pps with replacement, methods of sampling without replacement suggested by Brewer, Durbin, Sampford , Des Raj , Murthy , Rao-Hartley-Cochran.Then, at the basis of Rao and Baylesss study , we consider that population can be splited two random subpopulations, which are respectively drawn from different infinite super-populations, and compare the stabilities of estimators of the methods that given above.

本文首先从理论上介绍了若干种不等概率抽样方法，它们的估计量、估计量的方差及其估计，其中包括有放回PPZ及PPS抽样，不放回不等概率抽样中的Brewer、Durbin、Sampford、Des Raj，Murthy、Rao-Hartley-Cochran等人的方法；其次，在Rao和Bayless两人就样本单元数n=2的情形对上述抽样方法进行比较的基础上，将总体随机地分成两个子总体，视每个子总体取自不同的线性超总体，在文中，我们利用计算机实现随机分组，并通过画图比较各方法估计量的稳定性，结果表明，对变异系数C.V。

In the fifth chapter,we study dipolarizations in some quadratic Lie algebras.Inthe first section,we obtain some results on the classification of dipolarizations in gen-eral quadratic Lie algebras,and prove that there exist dipolarizations in the solvablequadratic Lie algebras whose Cartan subalgebras consist of semisimple elements.

第五章讨论了某些二次李代数的双极化，在第一节中，我们给出了二次李代数的双极化的一些分类结果；特别证明Cartan子代数是由半单元组成的二次李代数上存在双极化，第二节确定了四维扩张Heisenberg代数的所有双极化，在第三节中，我们构造了2n+2维扩张Heisenberg代数的六类双极化，我们发现两个不同于半单李代数情形的有趣事实：（1）在扩张Heisenberg代数上同时存在对称和非对称双极化；（2）对应于扩张Heisenberg代数的双极化的特征元有的是半单的有的是幂零的。

By analyzing the strange behaviors of massless integrations in dimensional regularisation, It was proposed that for a special kind integration, which is sero mathmatically, should not be simply treated as sero physically, as a fact it is the difference of the same magnitude ultraviolet divergence and infrared divergence.

通过研究维数正规化中的无质量积分的奇妙特性，本文指出对一种特殊类型的动量积分，从数学上看DR给出的结果为零，但物理上不能把结果简单处理为零，而是反映了大小相等的紫外和红外发散之差。

Tiburon has evolved with some serious updates that some of my co-workers did not notice that what the make of the car was. Unfortunately, the badge on the alloy wheels gave its true identity away.

Tiburon已於时间上慢慢锐变了数次，逐渐改变成为一款十分吸引的跑车，甚至我的其他同事亦不知道它的真正身份，唯有车轮上的金属标志最后出卖了它的真正身份。

Disk absent. Ovary ovoid, cylindrical, or bottle-shaped, glabrous or hairy, many loculed; ovules numerous per locule; styles as many as carpels (15-30), usually reflexed, persistent, radiating, in functionally female flower elongating after anthesis; rudimentary ovary in functionally male flower very small, with minute styles.

花盘无。子房卵球形，圆筒状的，或瓶形的，无毛或有毛的，很多室的；胚珠多数每室；花柱同数于心皮(15-30)，通常反折，宿存，辐射状，功能上的雌花花后延长；功能上的雄花不发育子房很小，具小的花柱。

"When returns on capital are ordinary, an earn- more- by-putting-up-more record is no great managerial achievement. You can get the same result personally while operating from your rocking chair. just quadruple the capital you commit to a savings account and you will quadruple your earnings. You would hardly expect hosannas for that particular accomplishment. Yet, retirement announcements regularly sing the praises of CEOs who have, say, quadrupled earnings of their widget company during their reign - with no one examining whether this gain was attributable simply to many years of retained earnings and the workings of compound interest."

当资本报酬率平平，这种大堆头式的赚钱方式跟本没什么了不起，你坐在摇椅上也能轻松达到这样的成绩，好比只要把你存在银行户头里的钱，一样可以赚到加倍的利息，没有人会对这样的成果报以掌声，但通常我们在某位资深主管的退休仪式上歌颂他在任内将公司的盈余数字提高数倍，却一点也不会去看看这些事实上是因为公司每年所累积盈余与复利所产生的效果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。